1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:05,005 --> 00:00:09,510 * MTV. * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 4 00:00:10,678 --> 00:00:12,980 (CRISHIR CRIBA DE ACELADA registrada) 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,586 (Haga clic en Tonear) 6 00:00:29,063 --> 00:00:30,698 Tom Petty: ¿Quién es? 7 00:00:30,798 --> 00:00:33,134 Servicio de habitación. ¿Podemos limpiar la habitación, por favor? 8 00:00:34,235 --> 00:00:36,870 -¿Qué? -Damos por favor ¿Limpiar la habitación, por favor? 9 00:00:37,004 --> 00:00:40,708 -Encente fuera de aquí. -Por favor, podemos complacer CL-CLEAN ¿Tu habitación? 10 00:00:40,808 --> 00:00:42,676 Sal de aquí. 11 00:00:44,978 --> 00:00:46,380 Disculpe, señor. 12 00:00:48,416 --> 00:00:50,418 (Se abre la puerta) 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,254 TOMÁS: ¡Sal de aquí! 14 00:00:54,021 --> 00:00:55,556 Algo así como ir para oso salvaje. 15 00:00:55,656 --> 00:00:57,991 -(Banda tocando "Refugiado") -(multitud vitoreando) 16 00:01:13,207 --> 00:01:15,243 * Tenemos algo Ambos lo sabemos * 17 00:01:15,343 --> 00:01:18,712 * No hablamos demasiado al respecto * 18 00:01:22,082 --> 00:01:24,551 * No es un gran secreto real todos los mismos * 19 00:01:24,618 --> 00:01:27,888 * De alguna manera lo estamos rodeando * 20 00:01:29,523 --> 00:01:30,924 * Escuchar * 21 00:01:31,024 --> 00:01:34,628 * Realmente no importa para mi bebé * 22 00:01:34,728 --> 00:01:37,365 * Tú crees lo que quieres creer * 23 00:01:37,431 --> 00:01:42,902 * Ya ves, no tengo que vivir como un refugiado * 24 00:01:42,970 --> 00:01:47,208 * No tienes que vivir Como un refugiado * 25 00:01:47,275 --> 00:01:48,876 * En algún lugar, de alguna manera * 26 00:01:48,942 --> 00:01:52,646 * Alguien debe haber te pateó alrededor de algunos * 27 00:01:55,449 --> 00:01:58,085 * Dime por qué quieres acostarte ahí * 28 00:01:58,186 --> 00:02:01,021 * Y deleitarse en tu abandono * 29 00:02:03,191 --> 00:02:04,758 * Escuchar * 30 00:02:04,858 --> 00:02:08,461 * No hace ninguna diferencia para mi cariño * 31 00:02:08,562 --> 00:02:11,399 * Todos han tenido que pelear ser libre * 32 00:02:11,465 --> 00:02:16,103 * Ya ves, no tengo que vivir como un refugiado * 33 00:02:16,170 --> 00:02:19,907 * No tienes que vivir Como un refugiado * 34 00:02:19,973 --> 00:02:24,445 * No, tú no tengo que vivir como un refugiado * 35 00:02:24,512 --> 00:02:26,914 * No tienes que vivir Como un refugiado * 36 00:02:26,980 --> 00:02:28,582 * No, no, ¡Whoa! * 37 00:02:28,649 --> 00:02:31,151 (Guitarra eléctrica en solitario) 38 00:03:01,014 --> 00:03:03,183 * * 39 00:03:28,542 --> 00:03:30,811 (Tempo se ralentiza, Banda tocando 40 00:03:45,259 --> 00:03:47,895 (la canción termina) 41 00:03:47,995 --> 00:03:49,797 (Multitud vitoreando) 42 00:03:51,565 --> 00:03:54,868 Mujer (sobre orador): Cameron, traiga la fase ABTR H Un poco a la derecha. 43 00:03:54,968 --> 00:03:56,704 Pensé que íbamos a ir ABO esa sincronización 44 00:03:56,770 --> 00:03:58,038 -El como en la norma Crosby ... -Man: Oye, ¿qué estás haciendo? 45 00:03:58,138 --> 00:03:59,540 Qué quieres decir ¿Qué estoy haciendo? 46 00:03:59,640 --> 00:04:01,074 Mi nombre es Cameron Crowe. 47 00:04:01,208 --> 00:04:03,243 He estado escribiendo sobre música durante los últimos diez años 48 00:04:03,344 --> 00:04:04,678 Y he tenido una oportunidad para entrevistar 49 00:04:04,745 --> 00:04:07,415 muchas de las figuras legendarias en rock and roll. 50 00:04:07,515 --> 00:04:10,050 -Pero por primera vez ... -Cameron, Stan Lynch es en el teléfono. 51 00:04:10,117 --> 00:04:11,719 ¿Podrías recibir un mensaje? Estoy ocupado. 52 00:04:11,785 --> 00:04:13,587 -Bueno. -Por por primera vez, 53 00:04:13,687 --> 00:04:16,055 Puedo llevarte conmigo para un perfil de video, 54 00:04:16,123 --> 00:04:19,059 Y vamos a tomar un aspecto raro detrás de escena 55 00:04:19,159 --> 00:04:21,995 en uno de los más importantes Bandas alrededor: Tom ... 56 00:04:22,095 --> 00:04:24,532 Cameron? Stan dice Para cortar esta introducción. 57 00:04:24,598 --> 00:04:26,734 Nadie quiere ver Este tipo de cosas. 58 00:04:26,834 --> 00:04:27,968 Tengo que irme. 59 00:04:29,303 --> 00:04:32,773 Crowe: Bueno, Tom, cuando decidimos por primera vez Para hacer esta entrevista, 60 00:04:32,873 --> 00:04:34,475 Dijiste que querías para navegar 61 00:04:34,608 --> 00:04:38,946 alrededor de las calles de Los Ángeles en una limusina. 62 00:04:39,046 --> 00:04:40,614 ¿Por qué una limusina? 63 00:04:41,449 --> 00:04:42,883 TOMÁS: Bueno, me gustan las limusinas, 64 00:04:42,950 --> 00:04:45,386 Porque puedo ser En cualquier estado que quiera 65 00:04:45,453 --> 00:04:47,721 y no tener que preocuparse sobre conducir. 66 00:04:48,622 --> 00:04:52,393 Es bonita, ya sabes forma desagradable de viajar. 67 00:04:52,460 --> 00:04:54,628 Y no tengo que montar en un ... 68 00:04:54,728 --> 00:04:57,130 En un viejo vado 69 00:04:57,230 --> 00:05:01,301 para convencerme que soy de la calle. 70 00:05:01,402 --> 00:05:03,971 Ya sabes, lo sé Soy de la calle. (Risas) 71 00:05:04,071 --> 00:05:07,240 Nuestro invitado ha sido descrito como auténtico, 72 00:05:07,307 --> 00:05:10,678 Héroe All-American Rock and Roll, que estoy seguro ... 73 00:05:10,778 --> 00:05:13,046 -(multitud vitoreando) -(El hombre despeja la garganta) 74 00:05:15,315 --> 00:05:18,486 Estoy seguro de que nadie aquí discutiría con. 75 00:05:18,586 --> 00:05:21,121 Él, uh, normalmente no lo hace Cosas como esta o entrevistas 76 00:05:21,188 --> 00:05:23,256 Porque no le gustan que es una de las razones por las cuales 77 00:05:23,323 --> 00:05:25,859 Estamos especialmente contentos Estuvo de acuerdo en ser nuestro invitado hoy. 78 00:05:25,993 --> 00:05:27,828 Por favor dan la bienvenida al Sr. Tom Petty. 79 00:05:27,928 --> 00:05:30,163 (Multitud vitoreando) 80 00:05:35,769 --> 00:05:37,471 Yo diría: "¿Por qué? 81 00:05:37,571 --> 00:05:40,941 ¿Qué voy a hacer? ¿Vas a dar una conferencia en la universidad? " 82 00:05:41,008 --> 00:05:44,412 Como ese fue el último ulito, hasta... 83 00:05:45,379 --> 00:05:46,880 Y él dijo "No, creo que sería genial". 84 00:05:47,014 --> 00:05:48,549 Yo dije, "No, no quiero hacerlo". 85 00:05:48,649 --> 00:05:50,283 HOMBRE: ¿Cómo te va, Tom? 86 00:05:50,350 --> 00:05:51,652 (Se ríen) No puedo quejarse. 87 00:05:51,719 --> 00:05:53,654 Primero aquí, Solo quiero decir eso 88 00:05:53,721 --> 00:05:57,357 Espero que sigas bombeando eso Buen rock and roll. 89 00:05:57,457 --> 00:05:58,692 Ayuda mucho. 90 00:05:58,792 --> 00:06:01,562 Yo mismo estoy involucrado con una banda ahora mismo 91 00:06:01,662 --> 00:06:05,065 Y, um, pasamos sobre Dos horas y media una noche 92 00:06:05,198 --> 00:06:07,668 Tratando de descubrir en "American Girl" 93 00:06:07,735 --> 00:06:09,803 Tu letra en el segundo verso allí. 94 00:06:09,870 --> 00:06:12,873 -Pasó un momento difícil. -(risa) 95 00:06:14,241 --> 00:06:16,510 Bueno, lo que haces es no te preocupes por eso 96 00:06:16,577 --> 00:06:18,011 -y tú ... (risas) -(risa) 97 00:06:18,111 --> 00:06:19,713 -Y-tú pones un ... -TA es la forma en que lo estamos haciendo. 98 00:06:19,813 --> 00:06:22,082 Y obtienes un tenedor lleno de comida Y solo canta, y ... 99 00:06:22,215 --> 00:06:26,053 -(risas, aplausos) -um, sonará igual. 100 00:06:27,287 --> 00:06:29,590 ¿Qué es lo que quieres saber? ¿Quieres saber la letra? 101 00:06:29,723 --> 00:06:31,391 -Uh, yo ... -Ascante, es ... sí. Solo ha sido ... 102 00:06:31,525 --> 00:06:33,427 Sabes, he estado perdiendo el sueño sobre eso un poco. 103 00:06:33,527 --> 00:06:34,995 (risa) 104 00:06:35,062 --> 00:06:36,664 Muy bien, que parte ¿Quieres saber? 105 00:06:36,730 --> 00:06:38,699 (risa) 106 00:06:38,766 --> 00:06:42,102 Bueno, cuando comienzas, "Bueno, Hacía un poco de frío esa noche ". 107 00:06:42,235 --> 00:06:44,605 -"Ella..." -"Ella estaba sola". 108 00:06:44,738 --> 00:06:46,940 -"En su balcón". -Ah, okey. 109 00:06:47,074 --> 00:06:49,810 "Ella podía escuchar Las olas pasan ". 110 00:06:49,909 --> 00:06:53,113 No ", ella podía escuchar Los autos pasan 111 00:06:53,213 --> 00:06:57,250 en 441 como olas chocando en una playa ". 112 00:06:57,384 --> 00:06:58,786 Por cualquier casualidad, sería 441-- 113 00:06:58,886 --> 00:07:00,087 sería una carretera en algún lugar de Florida? 114 00:07:00,220 --> 00:07:02,222 Sí. Corre justo a través de Florida. 115 00:07:02,289 --> 00:07:04,692 Crowe: Petty nació en Gainesville, Florida, 116 00:07:04,758 --> 00:07:06,727 y criado en Una familia típica de la clase trabajadora. 117 00:07:06,827 --> 00:07:08,696 Pero Gainesville era conocido Más para caimanes 118 00:07:08,762 --> 00:07:11,031 que su escena musical, Y Petty se fue temprano 119 00:07:11,098 --> 00:07:12,733 Para encontrar su éxito en Los Ángeles. 120 00:07:12,833 --> 00:07:16,269 Regresó a casa en 1981 un héroe. 121 00:07:16,403 --> 00:07:19,239 HOMBRE: Somos afortunados, en este caso, 122 00:07:19,339 --> 00:07:22,375 que no solo es, uh, Tom Petty 123 00:07:22,442 --> 00:07:25,445 un chico de Gainesville 124 00:07:25,579 --> 00:07:30,250 pero también que él es de buen carácter moral. 125 00:07:30,317 --> 00:07:32,553 -Y... -(risa) 126 00:07:35,589 --> 00:07:38,258 Estoy muy feliz hoy Presentarlo 127 00:07:38,358 --> 00:07:40,494 con la llave de la ciudad de Gainesville. 128 00:07:40,594 --> 00:07:42,796 (aplausos, aplausos) 129 00:07:47,968 --> 00:07:49,436 (aplausos) 130 00:07:49,503 --> 00:07:51,772 -Man: Muéstranos la llave, Tom. -(charla indistinta) 131 00:07:51,839 --> 00:07:53,774 -Está bien. -E plano. 132 00:07:53,874 --> 00:07:56,409 -E plano. -(risa) 133 00:07:57,778 --> 00:07:59,947 TOMÁS: Sí, es gracioso que Sabes, cuando estás ahí 134 00:08:00,047 --> 00:08:01,649 Y un poco de ir a la corte juvenil 135 00:08:01,782 --> 00:08:04,284 Y todas las cosas Eso nos pasó allí 136 00:08:04,351 --> 00:08:06,687 y tu- y luego vuelves y obtener la llave de la ciudad, 137 00:08:06,820 --> 00:08:10,691 tu tienes que tomarlo con una pizca de sal. 138 00:08:10,824 --> 00:08:13,927 Pero, quiero decir, pensé Fueron muy amables con nosotros. 139 00:08:13,994 --> 00:08:16,864 Crowe: La vida de Petty cambió Cuando conoció a Elvis Presley 140 00:08:16,964 --> 00:08:18,198 en la ubicación de Florida de 141 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 Película de Elvis Sigue ese sueño. 142 00:08:20,167 --> 00:08:22,736 Al día siguiente, Petty intercambió Su tirachinas favorita 143 00:08:22,836 --> 00:08:24,872 para una pila de Elvis 45s. 144 00:08:25,005 --> 00:08:26,640 Nunca sería lo mismo. 145 00:08:26,707 --> 00:08:28,308 TOMÁS: Era como, Una vez que la música llegó 146 00:08:28,408 --> 00:08:30,510 en mi mi cuerpo O, como, tengo un amigo 147 00:08:30,611 --> 00:08:32,679 Eso dice, "Una vez que el fantasma entra en ti". 148 00:08:32,780 --> 00:08:35,683 Quiero decir, una vez el fantasma Me metió en mí, nunca salió. 149 00:08:35,783 --> 00:08:37,985 Quiero decir, nunca podría pensar de hacer cualquier otra cosa. 150 00:08:38,085 --> 00:08:39,919 No hubiera importado Si hubiera ido a la escuela 151 00:08:40,020 --> 00:08:42,355 o ir para ser un monje o cualquier otro No habría importado. 152 00:08:42,489 --> 00:08:44,057 Sabes, habría hecho la misma cosa. 153 00:08:44,157 --> 00:08:46,627 Es solo ... No había control. 154 00:08:46,694 --> 00:08:49,863 No había forma de dejar de fumar No hay forma de alejarse de él. 155 00:08:49,963 --> 00:08:51,565 Solo para esperar lo mejor de eso, 156 00:08:51,665 --> 00:08:53,701 ya sabes, como, Espero que me cuide. 157 00:08:53,801 --> 00:08:56,103 (Jugando "American Girl") 158 00:08:57,070 --> 00:08:59,406 Crowe: Los rompecorazones se formaron en 1975 159 00:08:59,506 --> 00:09:02,375 Cuando Petty se topó Cuatro viejos amigos de Florida-- 160 00:09:02,509 --> 00:09:05,713 guitarrista Mike Campbell, baterista Stan Lynch 161 00:09:05,813 --> 00:09:07,480 y el bajista Ron Blair-- 162 00:09:07,547 --> 00:09:09,182 todos Una sesión en solitario de Los Ángeles 163 00:09:09,282 --> 00:09:11,719 Para el teclado Benmont Tench. 164 00:09:11,819 --> 00:09:13,887 En los primeros minutos de jugar juntos, 165 00:09:13,987 --> 00:09:15,555 Sabían que tenían una banda. 166 00:09:15,656 --> 00:09:18,058 Los rompecorazones fueron Pronto un favorito del club de Los Ángeles, 167 00:09:18,191 --> 00:09:21,662 Gracias a las primeras canciones como "American Girl". 168 00:09:22,830 --> 00:09:27,367 * Bueno, ella era una chica americana * 169 00:09:28,368 --> 00:09:31,104 * Planteado en promesas * 170 00:09:32,405 --> 00:09:35,575 * Ella no pudo evitar pensando que allí * 171 00:09:35,676 --> 00:09:38,278 * Fue un poco más a la vida * 172 00:09:38,411 --> 00:09:40,814 * En otro lugar * 173 00:09:40,914 --> 00:09:45,052 * Después de todo, Fue un gran mundo grande * 174 00:09:45,118 --> 00:09:49,757 * Con muchos lugares correr a * 175 00:09:49,857 --> 00:09:53,426 * Y si ella tuvo que morir intentando * 176 00:09:53,560 --> 00:10:00,267 * Ella tenía una pequeña promesa Ella iba a mantener * 177 00:10:00,367 --> 00:10:02,269 * Oh sí * 178 00:10:02,402 --> 00:10:04,437 * Está bien * 179 00:10:04,537 --> 00:10:06,539 * Tómalo con calma, bebé * 180 00:10:06,606 --> 00:10:09,209 * Haz que dure toda la noche * 181 00:10:09,276 --> 00:10:13,080 * Ella era una chica americana ... * 182 00:10:13,146 --> 00:10:14,782 TOMÁS: La inspiración para "American Girl" 183 00:10:14,882 --> 00:10:17,284 No era Roger McGuinn; Era Bo Diddley. 184 00:10:17,384 --> 00:10:19,653 (Jugando "American Girl") 185 00:10:21,321 --> 00:10:22,990 Es lo mismo ... 186 00:10:25,726 --> 00:10:27,828 Ya sabes, todo ... 187 00:10:27,961 --> 00:10:29,429 Y sería como ... 188 00:10:29,496 --> 00:10:33,233 * Sí, ella era una chica americana * 189 00:10:34,234 --> 00:10:36,870 * Planteado en promesas. * 190 00:10:37,671 --> 00:10:39,072 (Tocando "Escucha a su corazón") 191 00:10:39,139 --> 00:10:41,775 * Crees que vas a ir Llévala * 192 00:10:41,842 --> 00:10:45,345 * Con tu dinero y tu cocaína * 193 00:10:45,445 --> 00:10:49,516 * Sigues pensando que Su mente va a cambiar * 194 00:10:49,649 --> 00:10:52,152 * Pero lo sé Todo está bien * 195 00:10:52,252 --> 00:10:55,355 * Ella va a escuchar a su corazón * 196 00:10:56,857 --> 00:11:00,593 * Le va a decir Qué hacer * 197 00:11:01,895 --> 00:11:04,131 * Ella podría necesitar Mucho amor * 198 00:11:04,197 --> 00:11:07,567 * Pero ella no te necesita ... * 199 00:11:08,869 --> 00:11:10,738 Sí, no teníamos cualquier idea de lo que estábamos haciendo. 200 00:11:10,838 --> 00:11:12,472 Fue como el primer álbum, 201 00:11:12,539 --> 00:11:14,341 Primeros pares de álbumes, Primeras dos giras, 202 00:11:14,474 --> 00:11:16,143 No teníamos ninguna idea lo que estábamos haciendo. 203 00:11:16,209 --> 00:11:19,046 No sabíamos nada mejor Lo cual fue genial. 204 00:11:19,179 --> 00:11:21,849 Eso fue Un momento realmente genial para nosotros. 205 00:11:21,982 --> 00:11:23,650 Además, no había nada Pero la discoteca sucede, 206 00:11:23,751 --> 00:11:26,219 Entonces sabíamos que éramos geniales sabes. 207 00:11:26,319 --> 00:11:29,322 Probablemente hubo s-some, ya sabes, 208 00:11:29,389 --> 00:11:32,125 Jockeing por la posición En el primero de dos álbumes, 209 00:11:32,192 --> 00:11:33,660 Como siempre hay, ya sabes. 210 00:11:33,727 --> 00:11:36,696 Pero creo que incluso si fuera Llamado los rompecorazones, 211 00:11:36,830 --> 00:11:39,032 Todavía sería Tom, Porque él-- 212 00:11:39,132 --> 00:11:43,170 Es en última instancia su visión como cantante y compositor. 213 00:11:43,270 --> 00:11:44,972 Crowe: En sus siete años juntos, 214 00:11:45,038 --> 00:11:47,307 los rompecorazones han tenido Solo cambia un personal. 215 00:11:47,374 --> 00:11:51,011 En 1982, agregaron Howie Epstein en el bajo. 216 00:11:51,078 --> 00:11:52,245 Fue genial. 217 00:11:52,379 --> 00:11:53,814 Bueno, yo era fanático de la banda de todos modos, 218 00:11:53,881 --> 00:11:57,517 Entonces fue un poco ordenado jugando con ellos. 219 00:11:57,584 --> 00:12:01,188 ¿Cómo fue la decisión? para reemplazar a Ron Blair viene? 220 00:12:01,288 --> 00:12:03,356 Es como alguien en tu familia, ya sabes 221 00:12:03,423 --> 00:12:05,058 que no estás trabajando con más. 222 00:12:05,158 --> 00:12:07,027 (risas): Entonces, ya sabes. 223 00:12:07,094 --> 00:12:08,862 Pero él me dijo Realmente no quería 224 00:12:08,929 --> 00:12:11,431 para ir a la carretera más que simplemente no pudo 225 00:12:11,564 --> 00:12:13,300 Sube al autobús de nuevo. 226 00:12:13,400 --> 00:12:15,535 Así que estamos en el camino. Somos un equipo, ya sabes. 227 00:12:15,635 --> 00:12:17,237 Es como si fuéramos una familia o 228 00:12:17,370 --> 00:12:19,372 Odio decir familia, Pero eso es lo que es. 229 00:12:19,472 --> 00:12:20,707 Estamos, como, casados. 230 00:12:20,808 --> 00:12:22,009 Dependemos el uno del otro, 231 00:12:22,075 --> 00:12:24,111 y nos alimentamos unos a otros, sabes. 232 00:12:24,244 --> 00:12:26,146 Y luego es, así que es como ... 233 00:12:26,246 --> 00:12:28,081 Es casi esencial que estamos muy cerca. 234 00:12:28,215 --> 00:12:32,052 Como, última gira, última par de Tours, avanzamos en lugar de volar, 235 00:12:32,119 --> 00:12:34,554 que nos mantuvo, como, en cuartos muy cerrados 236 00:12:34,654 --> 00:12:37,257 como las 24 horas del día, que tuvo que ser 237 00:12:37,390 --> 00:12:40,227 un poco boy scouts después Aproximadamente tres meses. 238 00:12:40,293 --> 00:12:42,495 (Jugando "Soy estúpido") 239 00:12:46,867 --> 00:12:49,669 * Pero solo porque * 240 00:12:49,769 --> 00:12:52,605 * Como ladrillos * 241 00:12:52,739 --> 00:12:55,308 * Y solo porque * 242 00:12:55,408 --> 00:12:58,278 * Corro frente a los autos * 243 00:12:58,411 --> 00:13:00,814 * Solo porque * 244 00:13:00,914 --> 00:13:03,951 * Puse comida en mi cabeza * 245 00:13:04,084 --> 00:13:06,386 * La gente piensa * 246 00:13:06,453 --> 00:13:07,921 * No soy inteligente * 247 00:13:07,988 --> 00:13:09,957 * Pero soy estúpido * 248 00:13:11,825 --> 00:13:15,095 * He sido estúpido Desde el día en que nací * 249 00:13:18,665 --> 00:13:21,835 * Sí, soy un idiota, bebé * 250 00:13:23,070 --> 00:13:26,073 * Soy estúpido, justo en * 251 00:13:31,011 --> 00:13:33,213 * Pero solo porque * 252 00:13:33,313 --> 00:13:35,615 * Voy con Mike * 253 00:13:36,683 --> 00:13:39,086 * Y solo porque * 254 00:13:39,152 --> 00:13:41,388 * No duermo por la noche * 255 00:13:42,789 --> 00:13:44,391 * La gente piensa * 256 00:13:45,492 --> 00:13:47,060 * No soy brillante * 257 00:13:47,160 --> 00:13:48,929 * Soy estúpido * 258 00:13:51,031 --> 00:13:54,567 * He sido estúpido Desde el día en que nací * 259 00:13:58,271 --> 00:14:00,740 * Bueno, soy un idiota, bebé * 260 00:14:02,675 --> 00:14:04,044 * Soy estúpido * 261 00:14:04,144 --> 00:14:05,545 OTROS: * ¡Justo en! * 262 00:14:11,351 --> 00:14:13,686 Así que estamos aquí en el desierto. 263 00:14:13,786 --> 00:14:15,188 (Bozes del dispositivo) 264 00:14:16,189 --> 00:14:18,391 Crowe: ¿Qué pasa con los rompecorazones? ¿En el camino ahora? 265 00:14:18,525 --> 00:14:20,527 -(se burla) -(risas) 266 00:14:20,660 --> 00:14:23,196 A partir de hace unos cuatro años 267 00:14:23,330 --> 00:14:25,966 Solías ver siempre la banda caracterizada 268 00:14:26,033 --> 00:14:29,302 Como estos merodeadores de carretera ... 269 00:14:29,369 --> 00:14:31,704 Ya sabes, Bandidos. 270 00:14:31,804 --> 00:14:33,907 Vienen a tu ciudad. 271 00:14:34,007 --> 00:14:35,208 (risas) 272 00:14:35,342 --> 00:14:38,078 Stan tiene un dicho: "Conquista total". 273 00:14:38,178 --> 00:14:40,013 Crowe: ¿Ha cambiado mucho? los últimos años 274 00:14:40,080 --> 00:14:42,349 o todavía es bonito ... 275 00:14:42,415 --> 00:14:44,251 "Fiesta de la playa de Heartbreakers" ahí fuera? 276 00:14:44,351 --> 00:14:48,388 TOMÁS: Bueno, no nos habíamos ido en, como, un año, pero ... 277 00:14:48,521 --> 00:14:50,157 Es bastante loco, sí. 278 00:14:50,223 --> 00:14:53,293 Ahora, no creo que nunca cambiar demasiado. Um ... 279 00:14:54,761 --> 00:14:57,697 Parece que, um ... 280 00:14:57,764 --> 00:15:01,234 Simplemente se vuelve peor año tras año. (Risas) 281 00:15:01,334 --> 00:15:05,038 Ya sabes, está en ellos Y tiene que salir. 282 00:15:05,138 --> 00:15:06,673 Es uno de ese tipo de cosas. 283 00:15:06,739 --> 00:15:09,876 Sin embargo, es difícil. Me lleva ... 284 00:15:09,943 --> 00:15:12,712 Después de hacer ese programa, 285 00:15:12,779 --> 00:15:15,582 Quiero decir, me voy a dormir es solo una risa. 286 00:15:15,682 --> 00:15:18,685 Quiero decir, como, sí, Bien, claro, podrías ... 287 00:15:18,751 --> 00:15:20,220 Incluso podrías ir a meterse en la cama. 288 00:15:20,287 --> 00:15:21,454 ¿Cuál es la diferencia? 289 00:15:21,588 --> 00:15:25,892 Estás tan cargado estás tan acelerado 290 00:15:25,959 --> 00:15:30,630 que, ya sabes, se necesita mucho Para derribarlo por la mañana. 291 00:15:30,730 --> 00:15:33,800 -(jugando "Golpea la carretera/desglose") - * Está bien * 292 00:15:33,900 --> 00:15:36,169 (multitud aplaudiendo, gritando con entusiasmo) 293 00:15:40,473 --> 00:15:45,245 * Anciana, anciana, No me trates de esta manera * 294 00:15:45,345 --> 00:15:49,782 * Porque volveré en mis pies algún día * 295 00:15:49,915 --> 00:15:54,121 * Supongo que si lo dices * 296 00:15:54,221 --> 00:15:55,888 * Tendré que empacar mis bolsas * 297 00:15:55,955 --> 00:15:58,125 - * y ir * -* Así es * 298 00:15:58,225 --> 00:16:00,593 * Golpea la carretera, Jack * 299 00:16:00,660 --> 00:16:03,430 * Y no vuelvas No más * 300 00:16:03,530 --> 00:16:07,134 * No más, no más, no más * 301 00:16:07,234 --> 00:16:09,436 * Golpea la carretera, Jack * 302 00:16:09,502 --> 00:16:13,506 * Y no vuelvas No más * 303 00:16:14,607 --> 00:16:16,476 (Multitud vitoreando) 304 00:16:19,512 --> 00:16:21,448 * Está bien * 305 00:16:21,514 --> 00:16:23,750 (Cheering se hace más fuerte) 306 00:16:33,693 --> 00:16:35,328 ¿Está bien? 307 00:16:35,428 --> 00:16:36,829 (Multitud vitoreando) 308 00:16:38,598 --> 00:16:40,167 ¿Está bien? 309 00:16:40,267 --> 00:16:42,335 (Multitud vitoreando) 310 00:16:43,136 --> 00:16:45,638 ¿Está bien? 311 00:16:45,738 --> 00:16:47,807 (Multitud vitoreando) 312 00:16:47,874 --> 00:16:49,942 * Está bien * 313 00:16:52,512 --> 00:16:56,049 * Porque puedes caminar Justo afuera de la puerta, bebé * 314 00:16:57,317 --> 00:16:59,052 * No me importa * 315 00:17:01,421 --> 00:17:04,022 * Puedes caminar todo sobre mi, bebé * 316 00:17:04,156 --> 00:17:07,194 * No me importa, puedo soportarlo, No me importa * 317 00:17:07,294 --> 00:17:10,563 * Puedo enfrentarlo, no me importa, Puedo tomarlo * 318 00:17:10,696 --> 00:17:13,633 * No me importa, puedo vivir con eso, no me importa * 319 00:17:13,700 --> 00:17:18,037 * Puedo tomarlo, no me importa, Puedo tomarlo, no me importa * 320 00:17:18,137 --> 00:17:20,406 (Cheering se hace más fuerte) 321 00:17:23,675 --> 00:17:25,345 * ¡Está bien! * 322 00:17:25,412 --> 00:17:27,214 TOMÁS: Hay un punto En cada espectáculo, sin embargo, 323 00:17:27,314 --> 00:17:30,083 Puedo sentir donde me siento relajado 324 00:17:30,217 --> 00:17:34,087 Y, como, ya sabes, Nos rompimos, ya sabes. 325 00:17:34,187 --> 00:17:36,523 Tal vez incluso, como, sexo, Pero no así. 326 00:17:36,589 --> 00:17:40,193 Quiero decir, pero, como, donde, Sabes, lo tengo ahora. 327 00:17:40,260 --> 00:17:42,195 Realmente estamos rodando ahora sabes. 328 00:17:42,262 --> 00:17:43,530 Nada va a salir mal. 329 00:17:43,596 --> 00:17:45,765 Y golpeas eso donde nada puede salir mal. 330 00:17:45,898 --> 00:17:50,237 Crowe: Excepto tal vez una noche Hace unos años en Winterland 331 00:17:50,370 --> 00:17:53,273 Cuando te tiraron en la audiencia. 332 00:17:53,373 --> 00:17:54,707 ¿Qué estaba pasando? 333 00:17:54,774 --> 00:17:56,476 Ibas saliendo en la audiencia 334 00:17:56,576 --> 00:17:58,945 ¿Para reproducir parte de la canción? 335 00:17:59,045 --> 00:18:00,580 No, acabo de tener Un poco demasiado feliz. 336 00:18:00,680 --> 00:18:03,916 ¿Puedes decir? "Me encanta la música rock and roll"? 337 00:18:04,050 --> 00:18:07,053 ¿Puedes decir? "¿Me hace sentir bien por dentro"? 338 00:18:07,120 --> 00:18:08,821 (Multitud vitoreando) 339 00:18:08,921 --> 00:18:10,823 * A veces * 340 00:18:12,559 --> 00:18:14,461 * A veces * 341 00:18:16,396 --> 00:18:18,231 * Alguna vez fácil ... * 342 00:18:18,298 --> 00:18:22,101 Me inclino Y alguien me acaba de recibir 343 00:18:22,202 --> 00:18:24,971 -La derecho alrededor de las piernas. -(aplaude las manos) 344 00:18:25,104 --> 00:18:26,473 Sabes, en We Go. 345 00:18:26,573 --> 00:18:29,576 Y, eh, eso fue, Sabes, bastante aterrador. 346 00:18:29,642 --> 00:18:30,910 Ellos, uh ... 347 00:18:31,911 --> 00:18:34,247 Fue una de las primeras veces Realmente se registró para mí 348 00:18:34,347 --> 00:18:36,783 que, ya sabes, La multitud es peligrosa. 349 00:18:36,916 --> 00:18:41,321 La multitud ... multitud, ya sabes, Fuera de control, es peligroso. 350 00:18:41,421 --> 00:18:42,822 Porque eso era peligroso. 351 00:18:42,922 --> 00:18:45,258 Sabes, fui golpeado Muy bien ahí. 352 00:18:45,358 --> 00:18:47,494 Y no parece en la cinta 353 00:18:47,627 --> 00:18:49,829 Como si fuera mucho tiempo para sacarme, 354 00:18:49,962 --> 00:18:51,398 Pero, quiero decir, fue toda una vida. 355 00:18:51,464 --> 00:18:53,500 No sé. Creo que realmente pensaron 356 00:18:53,633 --> 00:18:55,635 que podrían simplemente 357 00:18:55,735 --> 00:18:58,171 Llevar un dedo a casa, Ya sabes, toma esto, eso. 358 00:18:58,305 --> 00:18:59,939 No sé lo que pensaban para decirte la verdad. 359 00:19:00,039 --> 00:19:02,942 Me subí de nuevo y terminó el espectáculo. 360 00:19:03,009 --> 00:19:05,345 -(banda tocando música rock) -(multitud vitoreando) 361 00:19:06,979 --> 00:19:09,682 Ahora son Una gran audiencia, de verdad. 362 00:19:09,816 --> 00:19:11,251 Fue un gran espectáculo. 363 00:19:11,318 --> 00:19:13,986 Y no tengo nada contra la audiencia por causa, 364 00:19:14,086 --> 00:19:17,790 Quiero decir, soy el que se agitó Todo está en primer lugar. 365 00:19:17,857 --> 00:19:20,760 Simplemente debería saberlo mejor que ... para acercarme demasiado. 366 00:19:20,827 --> 00:19:24,364 Desde muy temprano, Solíamos hacer esos recorridos 367 00:19:24,497 --> 00:19:27,767 eso simplemente iría Ocho, nueve conciertos seguidos 368 00:19:27,834 --> 00:19:29,135 Antes de que hubiera un día libre, 369 00:19:29,236 --> 00:19:30,970 y mes tras mes y un mes. 370 00:19:31,070 --> 00:19:33,840 Y luego, ya sabes, Aprendimos muy temprano 371 00:19:33,973 --> 00:19:36,042 Oye, simplemente no puedes hacerlo. 372 00:19:36,142 --> 00:19:38,578 Y ahora trato de mantener un ... 373 00:19:38,678 --> 00:19:42,148 algún tipo de reloj moderado en y aún así pasar un buen rato. 374 00:19:42,249 --> 00:19:45,652 No quiero que se ponga tan seguro que no queda divertido. 375 00:19:45,718 --> 00:19:47,487 (Multitud vitoreando) 376 00:19:47,554 --> 00:19:49,889 (Mercado aplaudiendo y cantando rítmicamente) 377 00:20:02,702 --> 00:20:04,871 En la jodida habitación equivocada. 378 00:20:05,004 --> 00:20:06,706 Todo está mal. 379 00:20:06,806 --> 00:20:09,075 Es como, Tienes que quedarte con nosotros. 380 00:20:10,142 --> 00:20:11,944 Estamos en la habitación equivocada. 381 00:20:12,044 --> 00:20:13,580 HOMBRE: ¿Quieres volver a subir? 382 00:20:13,713 --> 00:20:15,682 Hombre 2: Vamos a volver Y entra en la habitación correcta. 383 00:20:15,782 --> 00:20:17,350 -Man: Sí. -Vamos. 384 00:20:17,417 --> 00:20:19,218 Hombre 2: Lo traeremos aquí Si tenemos que hacerlo. Mierda. 385 00:20:19,319 --> 00:20:21,321 Ponerme La jodida habitación equivocada. 386 00:20:21,388 --> 00:20:23,656 (charla indistinta) 387 00:20:26,493 --> 00:20:29,696 HOMBRE: Oh, sí, esto está sucediendo. 388 00:20:29,762 --> 00:20:31,731 Tenis, ¿alguien? 389 00:20:32,332 --> 00:20:34,434 Hombre 3: Estás en nuestra cancha. 390 00:20:34,534 --> 00:20:36,403 Estás caminando por nuestra cancha. 391 00:20:36,536 --> 00:20:39,038 -Oh, estamos en la habitación equivocada. -(reír) 392 00:20:39,105 --> 00:20:41,007 -Estamos en la habitación equivocada. -Tommy. 393 00:20:41,073 --> 00:20:42,875 -¿Qué? -Today's Court Day, ¿verdad? 394 00:20:42,942 --> 00:20:46,212 -Se pensé que íbamos a la corte. -La dirección incorrecta. 395 00:20:46,279 --> 00:20:47,514 Sí. 396 00:20:47,580 --> 00:20:50,149 Oh, bueno, mira, Acabamos de salir del escenario. 397 00:20:50,249 --> 00:20:52,018 Pensamos que íbamos a ir al vestuario. 398 00:20:52,084 --> 00:20:53,753 Tendrás que perdonarnos. 399 00:20:53,853 --> 00:20:55,455 Hombre 4: Al lado a la derecha. 400 00:20:55,555 --> 00:20:56,823 Hombre 3: No juegas canchas de tenis, 401 00:20:56,923 --> 00:20:58,124 Así que saca la mierda de aquí. 402 00:20:58,257 --> 00:21:00,059 Oh, nos vemos, entonces. 403 00:21:00,126 --> 00:21:01,928 -Man 2: Que tengas un buen juego. -Man: Vamos. 404 00:21:02,061 --> 00:21:03,530 Bueno. 405 00:21:03,596 --> 00:21:05,798 -El suplico loco. -(reír) 406 00:21:05,898 --> 00:21:08,134 (Banda tocando música rock optimista) 407 00:21:18,177 --> 00:21:19,879 Crowe: En 1979, 408 00:21:19,946 --> 00:21:22,915 La diversión se detuvo Y comenzaron las molestias legales. 409 00:21:23,015 --> 00:21:25,885 The Heartbreakers Record Company fue vendido a MCA, 410 00:21:25,952 --> 00:21:28,788 y Petty se sintió como un peón en un gran juego corporativo. 411 00:21:28,921 --> 00:21:32,291 En su batalla bien publicitada para retener la libertad creativa, 412 00:21:32,425 --> 00:21:34,927 Petty fue demandado de tres direcciones diferentes. 413 00:21:34,994 --> 00:21:37,664 Su álbum más importante, Malditos torpedos, 414 00:21:37,764 --> 00:21:39,566 Casi fue liberado. 415 00:21:39,632 --> 00:21:41,200 -("No me hagas así" jugando) - * No me hagas así * 416 00:21:41,300 --> 00:21:43,803 * No me hagas así * 417 00:21:43,936 --> 00:21:45,538 * ¿Qué pasa si te amo, bebé? * 418 00:21:45,638 --> 00:21:47,574 * No me hagas así * 419 00:21:47,640 --> 00:21:51,711 * No me hagas así, No me hagas así ... * 420 00:21:51,811 --> 00:21:56,816 Todo lo que realmente había hecho a ... Entrar en la demanda fue, um, 421 00:21:56,949 --> 00:21:59,852 ser lo suficientemente popular que todos pensaban 422 00:21:59,986 --> 00:22:01,454 iban a hacer una fortuna. 423 00:22:01,521 --> 00:22:03,523 Fue realmente aterrador. Estaba hasta el punto de, 424 00:22:03,623 --> 00:22:05,124 "Vamos a venir tus cintas. 425 00:22:05,191 --> 00:22:06,693 "Vamos a enviar un mariscal hasta el estudio, 426 00:22:06,793 --> 00:22:08,127 y él va a confiscar las cintas ". 427 00:22:08,194 --> 00:22:09,829 Y vamos a poner los nombres equivocados 428 00:22:09,962 --> 00:22:11,864 ya sabes, nombres ficticios en las cintas. 429 00:22:11,998 --> 00:22:14,266 Y no había forma Quiero decir, hasta el día de hoy, 430 00:22:14,333 --> 00:22:16,135 Con todos los registros que vendimos y todo, 431 00:22:16,235 --> 00:22:17,670 Todavía no lo sería con saldo positivo. 432 00:22:17,770 --> 00:22:21,107 No había forma para avanzar. 433 00:22:21,173 --> 00:22:25,144 Nada. Uh, publicación, cada cosa. 434 00:22:25,244 --> 00:22:28,014 Y acabamos de conseguir, ya sabes, 435 00:22:28,114 --> 00:22:30,850 lo suficientemente sofisticado En cuanto a los negocios para darse cuenta de eso. 436 00:22:30,950 --> 00:22:33,553 Y dije, ya sabes: "Lo haré Enciende todo en llamas. 437 00:22:33,653 --> 00:22:36,022 "Quemaré esta cinta Antes te lo voy a dar 438 00:22:36,122 --> 00:22:38,324 -y déjate explotarme ". -("Refugiados" jugando) 439 00:22:38,391 --> 00:22:41,428 * No hace ninguna diferencia para mi bebé * 440 00:22:41,528 --> 00:22:44,731 * Todos han tenido que pelear ser libre * 441 00:22:44,831 --> 00:22:49,502 * Ya ves, no tengo que vivir como un refugiado * 442 00:22:49,602 --> 00:22:53,339 * No tienes que vivir Como un refugiado * 443 00:22:53,406 --> 00:22:57,544 * Ahora, cariño, tú no tengo que vivir como un refugiado * 444 00:22:57,644 --> 00:23:02,348 -* No tengo que vivir Como un refugiado * -* No... * 445 00:23:02,415 --> 00:23:06,419 TOMÁS: Finalmente, después, uh, diez meses, Todo el desastre se resolvió, 446 00:23:06,519 --> 00:23:10,222 Y terminó con nosotros yendo a una nueva etiqueta llamada backstreet 447 00:23:10,322 --> 00:23:13,359 eso lo haría, uh, ser distribuido por MCA. 448 00:23:13,426 --> 00:23:16,896 -("Incluso los perdedores" jugando) - * bebé, incluso los perdedores * 449 00:23:18,397 --> 00:23:20,933 * Tener suerte a veces * 450 00:23:21,668 --> 00:23:24,771 * Incluso los perdedores * 451 00:23:25,872 --> 00:23:29,241 * Mantenga un poco de orgullo * 452 00:23:29,308 --> 00:23:33,613 * A veces tienen suerte, ey... * 453 00:23:33,713 --> 00:23:35,081 TOMÁS: Esto es genial, ya sabes. 454 00:23:35,181 --> 00:23:38,350 De ser casi arrastrado, 455 00:23:38,451 --> 00:23:42,288 de estar en bancarrota, todo el camino. 456 00:23:43,222 --> 00:23:45,024 Y lo acabamos de hacer en este registro, 457 00:23:45,124 --> 00:23:48,060 Y los fanáticos lo habían hecho sabes. 458 00:23:48,127 --> 00:23:50,763 Tienes que ... me gusta, a riesgo de sonar cursi, 459 00:23:50,863 --> 00:23:54,601 Sabes, realmente tienes Agradecer a los fanáticos y ser ... 460 00:23:54,701 --> 00:23:56,669 Sigo siendo muy reverente sobre eso. 461 00:23:56,769 --> 00:24:01,774 Sabes, me detendré y firmar la cosa porque ... 462 00:24:01,874 --> 00:24:03,275 Es tan importante, ya sabes. 463 00:24:03,342 --> 00:24:05,077 Quiero decir, creo que si pierdes eso 464 00:24:05,144 --> 00:24:09,616 Si llegas a donde están Solo ellos, entonces todo se ha ido. 465 00:24:09,682 --> 00:24:11,818 Siempre siento pena por Esos grupos que se hacen tan grandes 466 00:24:11,918 --> 00:24:15,421 y calllo todo y consigue Sabes, demasiado genial para ser feliz. 467 00:24:15,488 --> 00:24:19,058 Crowe: Después de vender tres millones Copias de Damn the Torpedos, 468 00:24:19,158 --> 00:24:21,961 El próximo álbum sería más anticipado que nunca. 469 00:24:22,028 --> 00:24:24,130 El estado de ánimo de las duras promesas cambiado muchas veces 470 00:24:24,230 --> 00:24:26,499 Como la banda sintió la presión de un seguimiento. 471 00:24:26,599 --> 00:24:28,334 Sabes, tienes un gran disco, Y de repente 472 00:24:28,434 --> 00:24:30,670 Todo el mundo espera uno más grande la próxima vez, 473 00:24:30,770 --> 00:24:33,540 ya sabes, y eso es Una promesa difícil de cumplir 474 00:24:33,640 --> 00:24:35,174 Porque la mitad del tiempo, no incluso saber cómo lo hiciste. 475 00:24:35,274 --> 00:24:37,043 Acabas de entrar, sucedió. Hiciste un gran disco. 476 00:24:37,143 --> 00:24:38,377 Y luego la próxima vez, tienes que salir 477 00:24:38,477 --> 00:24:39,879 Y tienes que ir, "Bueno, como ... 478 00:24:39,979 --> 00:24:43,215 Tenemos que hacer eso Pero tenemos que hacerlo mejor ". 479 00:24:43,315 --> 00:24:44,984 En lugar de solo ir por ello ciego. 480 00:24:45,084 --> 00:24:47,153 Entonces, promesas difíciles, tuvimos ... 481 00:24:47,219 --> 00:24:48,921 Los torpedos lo hicieron muy bien, sabes. 482 00:24:49,021 --> 00:24:50,723 Promesas difíciles, éramos un poco ... 483 00:24:50,823 --> 00:24:52,659 Conocíamos a todos realmente sería 484 00:24:52,725 --> 00:24:54,360 escuchando este. 485 00:24:55,361 --> 00:24:57,830 Entonces no queríamos hacer el mismo álbum de nuevo, 486 00:24:57,930 --> 00:24:59,732 ya sabes, entonces tomamos algunas oportunidades en ello. 487 00:24:59,866 --> 00:25:03,135 ("Una mujer enamorada (no soy yo)" jugando) 488 00:25:16,215 --> 00:25:18,751 * Ella se rió en mi cara * 489 00:25:20,219 --> 00:25:22,421 * Me dijo adiós * 490 00:25:23,590 --> 00:25:25,825 * Dijo: "No pienses en eso * 491 00:25:25,892 --> 00:25:29,195 * "Puedes volverte loco * 492 00:25:31,931 --> 00:25:34,266 * "Cualquier cosa puede pasar * 493 00:25:35,735 --> 00:25:38,070 * "Cualquier cosa puede terminar * 494 00:25:39,572 --> 00:25:41,608 * "No intentes luchar contra él * 495 00:25:41,708 --> 00:25:44,443 * No intentes salvarme " * 496 00:25:44,543 --> 00:25:48,414 * Ella es una mujer enamorada * 497 00:25:52,551 --> 00:25:59,158 * Ella es una mujer enamorada * 498 00:26:00,292 --> 00:26:05,464 * Y él va a romper su corazón en pedazos * 499 00:26:05,564 --> 00:26:07,834 * Ella no quiere ver * 500 00:26:07,934 --> 00:26:14,774 * Ella es una mujer enamorada * 501 00:26:16,142 --> 00:26:17,910 * Pero no soy yo ... * 502 00:26:17,977 --> 00:26:19,545 Crowe: Con el lanzamiento de Promesas difíciles, 503 00:26:19,612 --> 00:26:21,580 Petty haría Otra posición más 504 00:26:21,648 --> 00:26:23,415 este Precios récord más altos. 505 00:26:23,515 --> 00:26:26,585 HOMBRE: Tenías una gran publicidad, sobre una lucha 506 00:26:26,686 --> 00:26:28,955 con tu compañía discográfica sobre los precios de la lista 507 00:26:29,055 --> 00:26:30,456 en uno de tus álbumes. 508 00:26:30,556 --> 00:26:32,558 Uh, que sería una de las cosas 509 00:26:32,625 --> 00:26:34,126 que probablemente te moleste más 510 00:26:34,226 --> 00:26:36,663 sobre la industria en los Estados Unidos en este momento? 511 00:26:36,796 --> 00:26:38,564 Es como, los únicos veces We Butt Heads es 512 00:26:38,631 --> 00:26:41,300 Cuando quieren hacer algo como aprovecharme de mí. 513 00:26:41,400 --> 00:26:44,136 Ya sabes, como, Sentí como cobrar 9.98 514 00:26:44,270 --> 00:26:45,604 me estaba aprovechando de mí. 515 00:26:45,672 --> 00:26:48,474 Y si notas, Los registros todavía están en 8.98 516 00:26:48,574 --> 00:26:49,809 En su mayor parte, ya sabes 517 00:26:49,942 --> 00:26:52,611 que, uh, me hace Siéntete bien con eso, 518 00:26:52,712 --> 00:26:55,547 -porque no lo hicieron Tengo que hacerlo, ya sabes. -(aplausos) 519 00:27:00,252 --> 00:27:02,388 Ahora estoy en el bosque, Y estoy pensando, 520 00:27:02,488 --> 00:27:04,323 "¿Cómo voy a comer esta noche? 521 00:27:04,423 --> 00:27:06,625 O incluso conseguir ¿A ese show de Ted Nugent? " 522 00:27:06,726 --> 00:27:08,795 -(pistola) -Whoa, ahora hay uno. 523 00:27:08,895 --> 00:27:11,530 -Crowe: buen tiro. -Nié bien al respecto. 524 00:27:12,765 --> 00:27:15,868 Mientras esperamos Cameron Para reunir a su dardo, 525 00:27:15,968 --> 00:27:18,905 esta es la, uh, la primera portada del álbum. 526 00:27:19,706 --> 00:27:21,841 -(pistola) -Whoa. 527 00:27:21,941 --> 00:27:23,810 Me siento bien con eso. 528 00:27:23,876 --> 00:27:25,544 TOMÁS: Bien, Cameron, 529 00:27:25,644 --> 00:27:27,646 -Ase toda la verdad sucia. -Bueno. 530 00:27:27,714 --> 00:27:31,250 TOMÁS: Eso es una portada de Cashbox que encontré muy extraño. 531 00:27:31,350 --> 00:27:33,319 Entonces, acabas de poner todas estas cosas en una caja 532 00:27:33,385 --> 00:27:35,621 Como lo tienes ¿Y solo lo escondió? 533 00:27:35,688 --> 00:27:37,589 Uh, sí, yo o alguien lo hicimos. 534 00:27:37,690 --> 00:27:39,525 Crowe: ¿Hay una historia? detrás de esta imagen? 535 00:27:39,625 --> 00:27:41,694 TOMÁS: El es la única persona Alguna vez pedí un autógrafo 536 00:27:41,794 --> 00:27:44,096 fue James Brown, Padrino del alma. 537 00:27:44,196 --> 00:27:47,199 Esta es la primera noche Alguna vez conocí a Campbell. 538 00:27:47,299 --> 00:27:49,902 Nos expulsaron de Alemania Por un tiempo, causa de esto. 539 00:27:50,036 --> 00:27:53,372 -Enías que estuviste allí. -Alvero ¿cuántos años tienes aquí? 540 00:27:53,472 --> 00:27:55,474 TOMÁS: No sé, 20, 19. 541 00:27:55,541 --> 00:27:57,309 Bueno, nunca lo haría Realmente quiero sentarme 542 00:27:57,376 --> 00:27:59,178 y mira esto mucho de mi ¿sabes? 543 00:27:59,278 --> 00:28:00,913 ¿Qué hay ahí? 544 00:28:01,047 --> 00:28:04,851 Creo que eso es en Santa Cruz Hace mucho tiempo. 545 00:28:04,951 --> 00:28:06,352 Esta es la primera letra 546 00:28:06,418 --> 00:28:09,055 Alguna vez regresé de una compañía discográfica. 547 00:28:09,155 --> 00:28:11,490 Sí, eso realmente me cabreó de esa portada, 548 00:28:11,557 --> 00:28:14,360 Porque no vi a esa chica como algo así. 549 00:28:14,426 --> 00:28:16,162 Oh, "Necesito Saber". 550 00:28:16,228 --> 00:28:18,530 "Necesito Saber". Uno de mis favoritos. 551 00:28:18,630 --> 00:28:20,032 Crowe: Que era la versión más extraña 552 00:28:20,132 --> 00:28:21,500 de una de tus canciones que has escuchado? 553 00:28:21,567 --> 00:28:23,069 TOMÁS: La cosa más extraña que he escuchado 554 00:28:23,169 --> 00:28:26,773 era una versión sueca de "Necesito saber". 555 00:28:26,873 --> 00:28:29,375 ("Vill Ha ett Svar" por Gyllene Tider Playing) 556 00:28:29,441 --> 00:28:32,378 (la canción continúa con letra en sueco) 557 00:28:35,748 --> 00:28:37,683 Es una especie de Un pequeño disco lindo. 558 00:28:37,750 --> 00:28:39,952 * * 559 00:28:47,393 --> 00:28:48,727 Oh, solo estamos teniendo una fiesta. 560 00:28:48,828 --> 00:28:50,196 Quieres ver ¿Algunas de estas cintas de video? 561 00:28:50,262 --> 00:28:52,264 -Crowe: Lo hago. -Muste-just al azar? 562 00:28:53,766 --> 00:28:57,236 Todas las promesas difíciles está en video. 563 00:28:57,336 --> 00:28:58,971 Oh, esta es una vieja película. Esperar. 564 00:28:59,105 --> 00:29:01,073 -(jugando "Gator on the Lawn") - * mi césped * 565 00:29:01,140 --> 00:29:03,075 * Sí, corro en la cocina, miró en el papel * 566 00:29:03,142 --> 00:29:05,377 * Dijo: "Oh, Dios Todopoderoso, mamá, allí dice un gator * 567 00:29:05,444 --> 00:29:06,913 * Vamos..." * 568 00:29:06,979 --> 00:29:09,615 Estos somos nosotros, sí, haciendo, Uh, el "Gator en el césped". 569 00:29:09,715 --> 00:29:12,651 * Día por medio, Tengo un cocodrilo en mi césped. * 570 00:29:14,153 --> 00:29:17,456 -(Jugando "Heartbreakers Fiesta de la playa ") - * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 571 00:29:17,556 --> 00:29:18,490 * Sí * 572 00:29:18,590 --> 00:29:20,092 (reír) 573 00:29:20,893 --> 00:29:24,630 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 574 00:29:24,763 --> 00:29:26,432 * Sí... * 575 00:29:26,532 --> 00:29:29,168 TOMÁS: Como, aquí, estoy solo mostrándoles esta canción. 576 00:29:29,268 --> 00:29:31,670 -(jugando "interno") - * Soy una información privilegiada * 577 00:29:31,770 --> 00:29:33,840 Esta es la primera vez Cualquiera está escuchando esto. 578 00:29:33,973 --> 00:29:35,842 * Sí, soy una fuente ... * 579 00:29:35,975 --> 00:29:37,676 Pero hicimos este disco Esa noche. 580 00:29:37,776 --> 00:29:39,478 Sabes, tenemos ... 581 00:29:39,578 --> 00:29:41,447 Acabo de tener suerte esa noche. 582 00:29:41,547 --> 00:29:43,182 Lo tenemos. 583 00:29:43,315 --> 00:29:44,583 Y si hubiéramos estado en el ensayo, 584 00:29:44,650 --> 00:29:46,785 No lo habríamos tenido ¿sabes? 585 00:29:46,886 --> 00:29:48,787 * Con algunas promesas difíciles * 586 00:29:48,855 --> 00:29:53,159 * Me he arrastrado los bordos * 587 00:29:54,360 --> 00:29:57,997 * Soy una fuente. * 588 00:29:58,764 --> 00:30:00,666 -Ascan, ¿por qué tiene que ... -(charla indistinta) 589 00:30:00,799 --> 00:30:02,434 Bueno, podemos ... 590 00:30:02,501 --> 00:30:04,070 Crowe: ¿Cómo tuvieron tú y Stevie Nicks? ¿reunir? 591 00:30:04,170 --> 00:30:05,637 TOMÁS: Ella era fanática de la banda, 592 00:30:05,704 --> 00:30:07,473 Y ella solo había sido por mucho tiempo 593 00:30:07,539 --> 00:30:11,110 y quería venir y pasar el rato y cantar algunos. 594 00:30:11,177 --> 00:30:13,479 Entonces ella me estaba preguntando una noche en la cena para una canción. 595 00:30:13,579 --> 00:30:14,713 Sabes, "¿Escribirías una canción?" 596 00:30:14,847 --> 00:30:16,148 Ella me había preguntado un par de veces 597 00:30:16,248 --> 00:30:17,649 Pero una noche, Ella se puso realmente inflexible 598 00:30:17,749 --> 00:30:19,518 sobre, ya sabes, "Realmente quiero una canción". 599 00:30:20,586 --> 00:30:24,090 Entonces dije: "Está bien, ya sabes Escribiré la canción ". 600 00:30:24,190 --> 00:30:26,792 Y, um, fui ... 601 00:30:27,726 --> 00:30:31,630 ... se fue a casa, y la tarde siguiente, 602 00:30:31,697 --> 00:30:34,901 Escribí esto, um ... "interno". 603 00:30:35,034 --> 00:30:38,237 * Soy una información privilegiada * 604 00:30:39,371 --> 00:30:43,342 * El fuego me quemó * 605 00:30:44,510 --> 00:30:49,681 * Pero he tenido que vivir con algunas promesas difíciles * 606 00:30:49,781 --> 00:30:53,920 * Me he arrastrado a través de las bordas * 607 00:30:55,387 --> 00:30:58,224 * Soy una información privilegiada ... * 608 00:30:58,324 --> 00:31:00,259 TOMÁS: Ahí es donde tengo Toda la línea de "promesas difíciles". 609 00:31:00,359 --> 00:31:03,729 Todo el asunto me golpeó en la cabeza de una vez. 610 00:31:07,133 --> 00:31:10,937 * Apuesto Eres su obra maestra * 611 00:31:12,504 --> 00:31:15,841 * Apuesto Eres su autocontrol * 612 00:31:17,109 --> 00:31:20,812 * Sí, te convertirás Su legado * 613 00:31:22,214 --> 00:31:25,751 * Su mundo tranquilo de blanco y oro ... * 614 00:31:27,419 --> 00:31:28,687 TOMÁS: Ella dijo: "¿Sabes qué? 615 00:31:28,754 --> 00:31:30,356 "No puedo quitarte esto 616 00:31:30,422 --> 00:31:33,059 "Porque lo sé Puedo ver lo mal que lo quieres. 617 00:31:33,159 --> 00:31:34,560 "Y solo lo mantienes 618 00:31:34,660 --> 00:31:37,964 y escríbeme otra canción, Y estamos incluso ". 619 00:31:38,097 --> 00:31:42,101 * Dije: "Sí, bueno, ¿Qué se supone que debo hacer? " * 620 00:31:42,234 --> 00:31:44,903 Bueno. Lo sabía. Yo solo... 621 00:31:44,971 --> 00:31:46,805 Esto realmente ayuda para hacer esta pequeña cosa. 622 00:31:46,905 --> 00:31:49,641 "Y yo dije:" Dash, "i-i ..." 623 00:31:49,775 --> 00:31:52,778 "Dije:" Dash, "Sí, bueno", Dash, 624 00:31:52,911 --> 00:31:54,446 "¿Qué se supone que debo ..." 625 00:31:54,546 --> 00:31:56,048 -Y funciona. -Sí. 626 00:31:56,115 --> 00:31:58,917 Escritura creativa, ¿verdad? ¿Alguna vez tomaste eso? 627 00:31:58,985 --> 00:32:00,419 Tienes que escribir, Y luego tienes que ... vas ... 628 00:32:00,486 --> 00:32:02,788 Haces guiones y puntos de exclamación, 629 00:32:02,888 --> 00:32:04,256 Entonces tú ... cuando lo leas ... 630 00:32:04,356 --> 00:32:06,525 Te digo que apenas Obtuve la escuela en absoluto. 631 00:32:06,625 --> 00:32:08,160 -Se fue solo, eh ... nunca ... -(risas) 632 00:32:08,294 --> 00:32:09,695 * Vendrás a tocar En mi ... * 633 00:32:09,795 --> 00:32:11,663 El inglés era sobre Tan profundo como fue. 634 00:32:11,763 --> 00:32:13,499 -Right, correcto. * Vendrás a tocar ... * -Um ... 635 00:32:13,632 --> 00:32:17,169 * Vendrás a tocar en mi puerta principal * 636 00:32:17,303 --> 00:32:21,173 * La misma historia de siempre que solías usar antes ... * 637 00:32:21,273 --> 00:32:23,642 TOMÁS: Hicimos "Stop Draggin ' Mi corazón alrededor ". 638 00:32:23,742 --> 00:32:25,277 Creo que nos llevó A-A unas pocas horas. 639 00:32:25,377 --> 00:32:28,780 Bajamos y lo aprendimos y lo cantó, y ... 640 00:32:28,880 --> 00:32:31,317 -Lo demás es historia. -(Crowe se ríe) 641 00:32:32,418 --> 00:32:37,156 * Bebé, vendrás a tocar en mi puerta principal * 642 00:32:37,256 --> 00:32:41,693 * La misma línea antigua solías usar antes * 643 00:32:41,827 --> 00:32:46,132 * Dije: "Sí, bueno, ¿Qué se supone que debo hacer? " * 644 00:32:46,198 --> 00:32:51,137 * No sabía en lo que me estaba metiendo * 645 00:32:51,237 --> 00:32:55,541 * Así que has tenido un pequeño problema en la ciudad * 646 00:32:55,641 --> 00:32:59,845 * Ahora estás guardando Un poco de demonio * 647 00:32:59,945 --> 00:33:04,083 * Y deja de arrastrar 'mi, y deja de arrastrar 'mi * 648 00:33:04,183 --> 00:33:08,587 * Y detener draggin ' mi corazón alrededor. * 649 00:33:10,022 --> 00:33:11,423 TOMÁS: Y sigue siendo una gran emoción, 650 00:33:11,523 --> 00:33:14,193 Cada vez que creas Una pieza musical, para mí. 651 00:33:14,326 --> 00:33:17,229 Es solo una verdadera patada. 652 00:33:17,363 --> 00:33:19,865 Es como ... es divertido. 653 00:33:19,998 --> 00:33:23,469 Es divertido para ... para cuatro personas para reproducir y rollos de cinta, 654 00:33:23,535 --> 00:33:24,636 Y luego puedes reproducirlo. 655 00:33:24,703 --> 00:33:26,272 Todavía estoy fascinado por eso. 656 00:33:26,372 --> 00:33:28,207 (Jugando "Mantenerme vivo") 657 00:33:28,340 --> 00:33:32,044 * Pero a veces viajamos * 658 00:33:32,178 --> 00:33:35,881 * Ella toca la radio en voz alta * 659 00:33:36,014 --> 00:33:40,886 * Si estaba triste Bueno, estoy feliz ahora * 660 00:33:43,322 --> 00:33:46,892 * Y se siente tan bien saber * 661 00:33:46,992 --> 00:33:51,730 * Te tengo a donde perteneces * 662 00:33:51,830 --> 00:33:53,532 * Aquí en mi corazón * 663 00:33:53,599 --> 00:33:55,467 - * justo a mi lado ... * -(La música se detiene) 664 00:33:55,567 --> 00:33:57,603 Intenté hacerlo mientras pude. 665 00:33:57,703 --> 00:34:00,072 -¿Qué pasó? -El vocal-- Este micrófono vocal es tan (bleep) ruidoso. 666 00:34:00,206 --> 00:34:02,174 -Oh, lo siento. -Shipe tu cabeza. 667 00:34:02,241 --> 00:34:03,375 Eso estaba pasando. 668 00:34:03,442 --> 00:34:05,244 -STAN: Lo siento, chicos. -Está bien. 669 00:34:05,344 --> 00:34:07,579 Stan: Uno. Date esta cosa. 670 00:34:07,713 --> 00:34:09,248 -Tom: No en mi señal. -Stan: uno. 671 00:34:09,348 --> 00:34:11,382 -Ah! -Tom: No, no, no! 672 00:34:11,483 --> 00:34:13,252 Lo estás subiendo en mi señal. 673 00:34:13,351 --> 00:34:14,353 Stan: Uno, uno. 674 00:34:14,420 --> 00:34:16,088 TOMÁS: Lo queremos deprimido. Ey. 675 00:34:16,222 --> 00:34:17,556 Eso es bueno ahora mismo En esta señal. 676 00:34:17,656 --> 00:34:19,591 Bien, ¿por qué es tan fuerte? ¿En mi señal ahora? 677 00:34:19,690 --> 00:34:21,592 TOMÁS: Así que creo que me gusta el estudio demasiado 678 00:34:21,726 --> 00:34:25,063 ya sabes, porque I-yo podría quedarme allí sin cesar 679 00:34:25,130 --> 00:34:28,300 Y solo haz sonidos, hacer ruidos. 680 00:34:28,434 --> 00:34:30,402 Sabes, uso a todos. 681 00:34:30,469 --> 00:34:31,703 Nadie quiere quedarse. 682 00:34:31,770 --> 00:34:33,672 Ellos siempre quieren ir antes de hacerlo. 683 00:34:33,772 --> 00:34:35,641 -(se reanuda la música) - * Conseguí un trabajo * 684 00:34:35,741 --> 00:34:37,443 * Trabajo duro * 685 00:34:37,543 --> 00:34:41,313 * En estos días, El dinero no va muy lejos * 686 00:34:41,447 --> 00:34:45,784 * Es bastante difícil Mantener el gas en el coche * 687 00:34:49,321 --> 00:34:53,125 * Pero a veces viajamos * 688 00:34:53,225 --> 00:34:56,995 * Ella toca la radio en voz alta * 689 00:34:57,094 --> 00:35:01,733 * Si estaba triste Bueno, estoy feliz ahora * 690 00:35:03,635 --> 00:35:07,773 * Sí, y se siente Tan bueno saber * 691 00:35:07,839 --> 00:35:12,478 * Te tengo a donde perteneces * 692 00:35:12,611 --> 00:35:16,315 * Aquí en mi corazón, Justo a mi lado * 693 00:35:16,448 --> 00:35:20,286 * Cariño, me estás llevando * 694 00:35:20,352 --> 00:35:23,989 * Sí, eres Manteniéndome vivo * 695 00:35:24,790 --> 00:35:25,824 * Está bien * 696 00:35:25,924 --> 00:35:28,126 * * 697 00:35:29,795 --> 00:35:31,163 * Whoa ... * 698 00:35:36,835 --> 00:35:38,970 TOMÁS: Toda nuestra música es basado en la influencia. 699 00:35:39,070 --> 00:35:43,609 Esto es, ya sabes ... es Al igual que un verdadero grupo estadounidense. 700 00:35:43,675 --> 00:35:47,346 Es como, uh, Solo tomamos todo. 701 00:35:47,479 --> 00:35:48,647 Todo se alimenta. 702 00:35:48,714 --> 00:35:50,015 Sabes, creo que la palabra clave 703 00:35:50,115 --> 00:35:52,117 a la música de los años 80 IS-IS "Síntesis". 704 00:35:52,184 --> 00:35:54,620 Ya sabes, es un sintetizador. Como, a-a ... 705 00:35:54,686 --> 00:35:57,656 No el instrumento sino solo, Como lo que hace el instrumento. 706 00:35:57,756 --> 00:36:01,193 Simplemente combina sonidos. Se necesita todo. 707 00:36:02,194 --> 00:36:05,197 Y eso es todo Eso está sucediendo en Rock, de verdad. 708 00:36:05,297 --> 00:36:06,865 Porque no he oído nada nuevo 709 00:36:06,965 --> 00:36:08,367 desde "entero lotta Shakin '". 710 00:36:08,500 --> 00:36:10,736 -(jugando "cosa salvaje") - * cosa salvaje * 711 00:36:13,004 --> 00:36:16,542 * Haces que mi corazón cante * 712 00:36:18,410 --> 00:36:23,282 * Sí, tú haces Todo groovy * 713 00:36:24,683 --> 00:36:27,519 * Oh, sí, cosa salvaje * 714 00:36:29,255 --> 00:36:31,590 * Oh sí * 715 00:36:32,824 --> 00:36:34,693 * Ahora lo tienes * 716 00:36:35,761 --> 00:36:37,629 * Ahora lo tienes * 717 00:36:40,098 --> 00:36:41,233 * Hola, cosa salvaje * 718 00:36:41,367 --> 00:36:43,935 * Creo que me mueves * 719 00:36:45,537 --> 00:36:49,408 * Pero quiero saber con certeza * 720 00:36:50,909 --> 00:36:55,281 * Dije, vamos y, uh, abrazame fuerte * 721 00:36:58,016 --> 00:37:01,186 * Te amo, sí * 722 00:37:11,463 --> 00:37:14,199 * Sí, cosa salvaje * 723 00:37:16,602 --> 00:37:20,238 * Haces que mi corazón cante * 724 00:37:21,807 --> 00:37:27,012 * Sí, tú haces Todo groovy * 725 00:37:28,046 --> 00:37:30,949 * Oh, cosa salvaje ... * 726 00:37:31,950 --> 00:37:34,052 Crowe: ¿Qué piensas cuando ¿Estás tocando la batería, Stan? 727 00:37:34,119 --> 00:37:35,921 -El quieres una respuesta honesta? -Engo una respuesta honesta. 728 00:37:35,987 --> 00:37:38,524 Pienso en, como, (bleep) y (bleep). 729 00:37:38,624 --> 00:37:40,859 * Cosa salvaje * 730 00:37:44,463 --> 00:37:46,064 * Ey. * 731 00:37:51,603 --> 00:37:53,872 (Tempo se ralentiza, Banda tocando 732 00:38:02,548 --> 00:38:03,715 (la canción termina) 733 00:38:03,815 --> 00:38:05,250 Crowe: Me pregunté sobre 734 00:38:05,317 --> 00:38:07,786 Tu proceso particular de escribir canciones. 735 00:38:07,853 --> 00:38:09,220 ¿Llevas un cuaderno contigo? 736 00:38:09,321 --> 00:38:12,458 e ideas anhelas cuando vienen a ti? 737 00:38:12,524 --> 00:38:14,926 TOMÁS: Sí. La parte más difícil de escribir una canción nunca 738 00:38:14,993 --> 00:38:19,931 es ... es el título y sobre lo que vas a escribir. 739 00:38:19,998 --> 00:38:21,967 Quiero decir, eso siempre La parte más difícil para mí. 740 00:38:22,033 --> 00:38:24,436 Porque una vez que lo sé Lo que quiero hacer 741 00:38:24,503 --> 00:38:26,204 Puedo hacerlo en una hora. 742 00:38:26,304 --> 00:38:28,874 ¿Qué tal "la espera"? ¿Cómo empezó eso? 743 00:38:28,974 --> 00:38:32,678 Oh, "la espera" Tenía la guitarra de 12 cuerdas, 744 00:38:32,778 --> 00:38:35,514 Y yo solo, uh ... 745 00:38:35,614 --> 00:38:37,616 Golpea eso, ese pequeño ... 746 00:38:37,683 --> 00:38:40,151 Quería algo que 747 00:38:40,251 --> 00:38:44,690 Sabes, eso tenía un poco de lamer Desde el principio, 748 00:38:44,823 --> 00:38:46,525 Y solo golpeo eso, eh ... 749 00:38:46,625 --> 00:38:48,860 (jugando "la espera") 750 00:38:56,435 --> 00:38:58,336 Eso es todo lo que tenía, ¿ves? 751 00:38:58,437 --> 00:39:00,171 Hice eso durante una semana. 752 00:39:00,238 --> 00:39:01,607 (Crowe se ríe) 753 00:39:01,707 --> 00:39:04,810 Entonces finalmente golpearía ... * La espera * 754 00:39:04,876 --> 00:39:07,178 * Es la parte más difícil * 755 00:39:07,245 --> 00:39:11,517 * Cada día, obtienes un patio más * 756 00:39:11,583 --> 00:39:15,387 * Tómalo en la fe, Llévalo al corazón * 757 00:39:15,487 --> 00:39:18,690 * La espera es la parte más difícil. * 758 00:39:18,757 --> 00:39:22,961 Sabes, llegaría a eso y Entonces diría: "Bueno, ¿ahora qué?" 759 00:39:23,061 --> 00:39:23,995 Sabes. 760 00:39:24,062 --> 00:39:26,398 Y sería, como, toda la semana. 761 00:39:27,933 --> 00:39:31,236 Cenas, vuelves Siéntate, recoge la guitarra. 762 00:39:34,005 --> 00:39:35,340 La gente comienza a golpear en la pared. 763 00:39:35,407 --> 00:39:38,043 "No juegues más". (risas) 764 00:39:38,109 --> 00:39:39,377 Y finalmente, golpearía ... 765 00:39:39,478 --> 00:39:41,613 * Sí... * (Cantando letras murmuradas) 766 00:39:41,747 --> 00:39:43,415 Ya sabes, o como vaya. 767 00:39:43,515 --> 00:39:46,952 * Bebé, ¿no se siente como ¿El cielo ahora mismo? * 768 00:39:47,085 --> 00:39:48,420 Ya sabes, yo-toqué esa parte 769 00:39:48,520 --> 00:39:51,457 Y luego, ya sabes Lentamente en esta parte. 770 00:39:51,557 --> 00:39:53,258 Y luego, ya sabes Solo todos los días, 771 00:39:53,391 --> 00:39:56,027 Simplemente bajaría como un rompecabezas, ya sabes, y di, 772 00:39:56,094 --> 00:39:58,630 "Bueno, sé que Esto se conectará a esto ". 773 00:39:58,764 --> 00:40:02,200 Y luego más y más, y luego Tuve que sentarme en el ... 774 00:40:02,267 --> 00:40:04,936 etapas finales de la canción, solo sentado e intentando 775 00:40:05,036 --> 00:40:08,574 para atarlo líricamente, donde todo ... 776 00:40:08,640 --> 00:40:11,477 Ya sabes, atravesó la cosa. 777 00:40:11,610 --> 00:40:15,080 Y cuando lo hizo, ya sabes Me emocioné mucho, ya sabes. 778 00:40:15,146 --> 00:40:16,515 Fue al teléfono, llamado iovine. 779 00:40:16,615 --> 00:40:18,249 "¡Lo hice! ¡Escribí una canción!" 780 00:40:18,316 --> 00:40:22,287 * La espera es la parte más difícil * 781 00:40:22,387 --> 00:40:26,057 * Cada día, ves una tarjeta más * 782 00:40:26,124 --> 00:40:30,095 * Lo tomas en la fe, lo llevas al corazón * 783 00:40:30,195 --> 00:40:34,900 * La espera es la parte más alta * 784 00:40:38,103 --> 00:40:40,271 * Sí, la espera * 785 00:40:40,371 --> 00:40:44,610 * Es el más difícil * 786 00:40:44,710 --> 00:40:46,778 * Parte. * 787 00:40:49,347 --> 00:40:51,282 (canción se desvanece) 788 00:40:51,349 --> 00:40:52,450 (Bozes del dispositivo) 789 00:40:52,551 --> 00:40:53,852 Crowe: Muy bien, estamos listos. 790 00:40:53,985 --> 00:40:55,887 -(charla indistinta) -La cámara. 791 00:40:56,855 --> 00:40:58,790 -Bueno. -En la habitación. 792 00:40:58,857 --> 00:41:00,692 Quería preguntarte sobre Mucho después del anochecer. 793 00:41:00,826 --> 00:41:03,361 Parece ser Más de un álbum de banda, 794 00:41:03,495 --> 00:41:05,130 Un poco más duro. 795 00:41:05,196 --> 00:41:09,501 Y, uh, me pregunto si eso fue la intención de entrar en ello. 796 00:41:09,601 --> 00:41:10,636 No. 797 00:41:10,702 --> 00:41:11,937 Crowe: ¿Cómo hace mucho tiempo después del anochecer? 798 00:41:12,003 --> 00:41:14,205 ¿Suena en la radio en estos días? 799 00:41:14,305 --> 00:41:16,474 -¿Qué piensas, cómo? -Sando que suena genial. 800 00:41:16,575 --> 00:41:18,577 -HOWIE AMA. -HOWIE AMA. 801 00:41:18,677 --> 00:41:21,913 (Jugando "Change of Heart") 802 00:41:33,358 --> 00:41:36,828 * Bueno, luché por ti * 803 00:41:38,630 --> 00:41:40,766 * Luché demasiado * 804 00:41:42,267 --> 00:41:44,870 * Para hacerlo todo de nuevo, nena * 805 00:41:45,971 --> 00:41:48,607 * Ha llegado demasiado lejos * 806 00:41:50,208 --> 00:41:52,343 * Nunca me has necesitado * 807 00:41:52,443 --> 00:41:56,381 * Solo me querías alrededor * 808 00:41:56,481 --> 00:42:00,485 * Me deprime * 809 00:42:01,853 --> 00:42:05,190 * Ha habido un cambio * 810 00:42:06,224 --> 00:42:08,694 * Sí, ha habido un cambio de corazón * 811 00:42:08,794 --> 00:42:13,064 * Dijo que ha habido un cambio * 812 00:42:14,299 --> 00:42:16,134 * Empujas Solo un poco demasiado lejos * 813 00:42:16,234 --> 00:42:17,836 * Ha habido un cambio * 814 00:42:17,903 --> 00:42:20,138 * Lo hiciste Solo un poco demasiado duro * 815 00:42:20,238 --> 00:42:21,907 * Ha habido un cambio * 816 00:42:22,040 --> 00:42:26,011 * Ha habido un cambio de corazón * 817 00:42:30,348 --> 00:42:32,550 * Oh sí * 818 00:42:32,618 --> 00:42:34,385 * Oh, chico * 819 00:42:34,452 --> 00:42:38,389 * Parece que finalmente llegamos el punto de inflexión * 820 00:42:38,456 --> 00:42:42,360 * Oh, yo, oh, mi * 821 00:42:42,427 --> 00:42:46,397 * Parece que es hora de mi para besarlo adiós * 822 00:42:46,464 --> 00:42:51,136 * Sí, puedo besarlo adiós * 823 00:42:51,937 --> 00:42:55,974 * Ha habido un cambio * 824 00:42:56,107 --> 00:42:58,944 * Sí, ha habido un cambio de corazón * 825 00:42:59,044 --> 00:43:03,481 * Dijo que ha habido un cambio * 826 00:43:04,315 --> 00:43:06,384 * Empujas Solo un poco demasiado lejos * 827 00:43:06,451 --> 00:43:08,119 * Ha habido un cambio * 828 00:43:08,219 --> 00:43:10,521 * Lo hiciste Solo un poco demasiado duro * 829 00:43:10,622 --> 00:43:12,423 * Ha habido un cambio * 830 00:43:12,490 --> 00:43:16,327 * Ha habido un cambio de corazón * 831 00:43:19,464 --> 00:43:20,932 * Oh, oh. * 832 00:43:21,032 --> 00:43:23,201 (Guitarra eléctrica en solitario) 833 00:43:44,489 --> 00:43:46,692 * * 834 00:43:52,130 --> 00:43:53,364 (la canción termina) 835 00:43:53,498 --> 00:43:55,500 -¿Qué va a continuación? -No sé. 836 00:43:55,600 --> 00:43:57,168 Si no estamos en él No soy voluntario. 837 00:43:57,302 --> 00:44:00,338 Crowe: Definitivamente quería preguntar sobre el concepto 838 00:44:00,471 --> 00:44:01,973 de la película "TIENTAS LUCADO". 839 00:44:02,073 --> 00:44:04,209 ¿Cómo surgió? 840 00:44:05,210 --> 00:44:10,315 Bueno, el concepto Para esa película, yo, uh ... 841 00:44:10,381 --> 00:44:14,185 siempre en la foto de esa canción En la producción de la canción, 842 00:44:14,285 --> 00:44:16,287 no la canción en sí misma Pero en la producción real, 843 00:44:16,354 --> 00:44:19,124 Quería que tuviera este Ennio Morricone, 844 00:44:19,190 --> 00:44:22,828 tipo de Clint Eastwood Sensación occidental, 845 00:44:22,894 --> 00:44:26,297 donde es una especie de misterio 846 00:44:26,364 --> 00:44:28,533 Pero aún así durante el día. 847 00:44:28,633 --> 00:44:30,335 (Viento silbado) 848 00:44:30,401 --> 00:44:32,570 * * 849 00:44:53,992 --> 00:44:56,194 * * 850 00:45:12,543 --> 00:45:14,746 * 851 00:45:34,232 --> 00:45:36,601 -("tienes suerte" jugando) - * uno, dos * 852 00:45:53,484 --> 00:45:56,321 * Será mejor que mires Que dices * 853 00:45:57,789 --> 00:46:01,726 * Será mejor que mires lo que me haces * 854 00:46:01,793 --> 00:46:04,896 * No te dejes llevar * 855 00:46:06,131 --> 00:46:11,402 * Chica, si puedes hacer mejor que yo, vete * 856 00:46:13,604 --> 00:46:15,974 * Sí, vete * 857 00:46:17,275 --> 00:46:18,609 * Pero recuerda * 858 00:46:18,676 --> 00:46:22,647 * El buen amor es difícil de encontrar * 859 00:46:22,780 --> 00:46:26,051 * El buen amor es Difícil de encontrar * 860 00:46:26,151 --> 00:46:29,220 * Tienes suerte, nena * 861 00:46:30,155 --> 00:46:33,859 * Tienes suerte, nena * 862 00:46:33,992 --> 00:46:35,726 * Cuando te encontré * 863 00:46:43,768 --> 00:46:47,105 * Pones una mano en mi mejilla * 864 00:46:48,106 --> 00:46:51,476 * Y luego te volviste Tus ojos lejos * 865 00:46:51,542 --> 00:46:55,346 * Si no te sientes completo * 866 00:46:56,447 --> 00:46:59,617 * Si no te llevo todo el camino * 867 00:46:59,684 --> 00:47:01,853 * Entonces ve * 868 00:47:03,821 --> 00:47:06,257 * Sí, vete * 869 00:47:07,158 --> 00:47:09,027 * Pero recuerda * 870 00:47:09,127 --> 00:47:13,198 * El buen amor es difícil de encontrar * 871 00:47:13,298 --> 00:47:16,101 * El buen amor es Difícil de encontrar * 872 00:47:16,201 --> 00:47:19,204 * Tienes suerte, nena * 873 00:47:20,205 --> 00:47:23,875 * Tienes suerte, nena * 874 00:47:24,009 --> 00:47:26,411 * Cuando te encontré * 875 00:47:26,544 --> 00:47:28,779 (Guitarra eléctrica en solitario) 876 00:47:41,392 --> 00:47:43,694 * Sí, vete * 877 00:47:45,430 --> 00:47:48,299 * Solo ve * 878 00:47:49,234 --> 00:47:50,435 * Pero recuerda * 879 00:47:50,568 --> 00:47:54,072 * El buen amor es difícil de encontrar * 880 00:47:54,172 --> 00:47:57,909 * El buen amor es Difícil de encontrar * 881 00:47:58,043 --> 00:48:00,946 * Tienes suerte, nena * 882 00:48:01,712 --> 00:48:05,917 * Tienes suerte, nena * 883 00:48:06,051 --> 00:48:08,186 * Cuando te encontré. * 884 00:48:08,253 --> 00:48:10,421 * * 885 00:48:32,610 --> 00:48:34,779 * * 886 00:48:56,367 --> 00:48:58,636 (canción se desvanece) 887 00:48:59,637 --> 00:49:02,773 Entonces cuando fuimos a escribir, ya sabes, la película, 888 00:49:02,873 --> 00:49:04,976 Realmente solo quería Una excusa para ir 889 00:49:05,076 --> 00:49:08,946 jugar en el desierto Y cosas, ya sabes. 890 00:49:09,047 --> 00:49:10,481 Pero, uh ... 891 00:49:10,615 --> 00:49:13,118 Así que no intenté adherirme a la canción o cualquier cosa. 892 00:49:13,218 --> 00:49:15,453 Solo pensé Iríamos por un ambiente, 893 00:49:15,520 --> 00:49:18,756 ya sabes, como ese tipo Algún tipo de sensación fue divertido. 894 00:49:18,823 --> 00:49:20,325 (Risas, charla) 895 00:49:20,425 --> 00:49:22,627 No más sintetizadores En estos putos registros. 896 00:49:22,727 --> 00:49:24,029 -(risa) -Se es lo que quiero escuchar. 897 00:49:24,129 --> 00:49:25,630 Vamos a regresar a nuestras malditas raíces. 898 00:49:25,730 --> 00:49:27,432 -Se es lo que quiero escuchar. -La vamos a ser puros, 899 00:49:27,498 --> 00:49:29,367 como en la espalda cuando hicimos El primer álbum. 900 00:49:29,467 --> 00:49:31,336 ("Una ciudad de un piso" tocando) 901 00:49:31,469 --> 00:49:37,675 * Oh, estoy perdido En una ciudad de un piso * 902 00:49:38,809 --> 00:49:44,049 * Donde todo está cerca al suelo * 903 00:49:45,216 --> 00:49:49,020 * Sí, la misma mierda cae * 904 00:49:49,154 --> 00:49:51,856 * Nada se da vuelta * 905 00:49:51,989 --> 00:49:57,862 * Es una ciudad de un piso * 906 00:49:59,297 --> 00:50:01,399 * * 907 00:50:10,808 --> 00:50:15,146 * Sí, estoy perdido En una ciudad de un piso ... * 908 00:50:15,213 --> 00:50:18,716 Sí, no lo sé, hombre. Cada gira es bastante aplastante. 909 00:50:20,017 --> 00:50:21,419 Este que viene va a ser 910 00:50:21,519 --> 00:50:23,221 Sin embargo, solo un pedazo de pastel. 911 00:50:23,321 --> 00:50:25,490 (clamor de la multitud) 912 00:50:31,896 --> 00:50:34,399 TOMÁS: Solo sácalos, hombre. 913 00:50:34,499 --> 00:50:36,534 Solo sáquelos a ambos. 914 00:50:36,601 --> 00:50:38,736 (Multitud vitoreando) 915 00:50:42,073 --> 00:50:44,275 Hombre, es como, ya sabes, yo No sé si lo entiendes 916 00:50:44,375 --> 00:50:46,177 Nos importa Lo que estamos haciendo aquí. 917 00:50:46,244 --> 00:50:49,380 Vinimos a jugar para ti, No pelear, ya sabes. 918 00:50:49,480 --> 00:50:51,649 (Multitud vitoreando) 919 00:50:58,689 --> 00:51:00,891 (jugando "Directamente a la oscuridad") 920 00:51:00,991 --> 00:51:04,762 * Fuimos rectos en la oscuridad * 921 00:51:04,862 --> 00:51:07,965 * Fuera sobre la línea * 922 00:51:08,833 --> 00:51:12,703 * Sí, directamente a la oscuridad * 923 00:51:12,770 --> 00:51:14,905 * Directamente a la noche ... * 924 00:51:15,005 --> 00:51:16,774 HOMBRE: Perdón por esa perturbación al frente. 925 00:51:16,874 --> 00:51:18,276 No sé quien era, pero ... 926 00:51:18,376 --> 00:51:19,877 Bueno, es solo ya sabes, solo ... 927 00:51:19,944 --> 00:51:22,147 Dejarme disculparme por Esos estadounidenses desconsiderados ... 928 00:51:22,280 --> 00:51:23,914 Sí, bueno, quiero decir, Yo-yo no ... 929 00:51:23,981 --> 00:51:26,917 ... que lo hace difícil todos los demás estadounidenses 930 00:51:26,984 --> 00:51:28,586 que están tratando de al menos Ya sabes, superar. 931 00:51:28,653 --> 00:51:30,221 Sí, yo no colgaría eso en ustedes, chicos 932 00:51:30,288 --> 00:51:32,423 ya sabes, pero es solo ... Es realmente difícil jugar 933 00:51:32,490 --> 00:51:33,858 Y, como, entrar en las canciones y cosas 934 00:51:33,958 --> 00:51:36,093 con estos chicos golpeándolo allá abajo. 935 00:51:36,161 --> 00:51:37,428 -Man 2: Realmente apesta. -¿Sabes? 936 00:51:37,528 --> 00:51:39,164 Estarían mejor Haciendo eso afuera 937 00:51:39,297 --> 00:51:41,532 o o en la base o en la guerra o algo, ¿sabes? 938 00:51:41,632 --> 00:51:43,100 Es como, A la mierda en un espectáculo de rock. 939 00:51:43,201 --> 00:51:44,669 (charla indistinta) 940 00:51:44,769 --> 00:51:46,637 Pero, ya sabes, yo solo, Solo me preocupo realmente 941 00:51:46,737 --> 00:51:48,873 que, uh, ya sabes, ya veo Estos niños pequeños en el frente. 942 00:51:48,973 --> 00:51:50,475 Me preocupo realmente que, ya sabes, 943 00:51:50,608 --> 00:51:51,976 Alguien va a balancearse y ... Sabes, si él quiere 944 00:51:52,076 --> 00:51:53,344 Para patear el trasero de este tipo bien, ya sabes, 945 00:51:53,444 --> 00:51:54,879 Si quiere derribarlo 946 00:51:54,979 --> 00:51:56,947 Pero si va a golpear a la chica de pie junto al chico, 947 00:51:57,014 --> 00:51:58,649 Sabes, ¿cómo diablos puedo ... 948 00:51:58,749 --> 00:52:00,351 ¿Cómo puedo cantar la canción? ¿sabes? 949 00:52:00,485 --> 00:52:02,620 -¡Oh! -Crowd: ¡Oh! 950 00:52:02,687 --> 00:52:04,689 -¡Oh! -¡Oh! 951 00:52:04,822 --> 00:52:07,024 (Jugando "Kings Road") 952 00:52:20,505 --> 00:52:22,773 * En la carretera Old Kings * 953 00:52:24,108 --> 00:52:26,043 * The Old Kings Road * 954 00:52:27,978 --> 00:52:29,380 * ¡Oh! * 955 00:52:31,349 --> 00:52:33,384 * Whoa * 956 00:52:33,484 --> 00:52:35,686 * En la carretera Old Kings * 957 00:52:35,786 --> 00:52:37,588 * * 958 00:52:59,644 --> 00:53:01,846 * * 959 00:53:05,250 --> 00:53:07,418 (Multitud vitoreando) 960 00:53:11,021 --> 00:53:12,990 (multitud aplaudiendo rítmicamente) 961 00:53:13,057 --> 00:53:15,260 * * 962 00:53:37,782 --> 00:53:39,917 (aplausos y aplausos rítmicos continúa) 963 00:53:40,050 --> 00:53:43,220 * 964 00:53:53,931 --> 00:53:56,834 (Piiano Solo Playing) 965 00:54:21,559 --> 00:54:24,295 * * 966 00:54:53,691 --> 00:54:55,860 * * 967 00:55:05,936 --> 00:55:08,339 (La banda se une) 968 00:55:30,728 --> 00:55:33,431 * En la carretera Old Kings * 969 00:55:34,565 --> 00:55:37,034 * The Old Kings Road * 970 00:55:38,603 --> 00:55:40,237 * ¡Vaya! * 971 00:55:42,006 --> 00:55:43,841 * Oh * 972 00:55:43,908 --> 00:55:46,243 * Fuera en la carretera Old Kings. * 973 00:56:02,026 --> 00:56:04,294 (Tempo se ralentiza, Banda tocando 974 00:56:23,313 --> 00:56:25,082 (la canción termina) 975 00:56:25,182 --> 00:56:27,217 TOMÁS: Piénsalo, ¿sabes? Quiero decir, solo vives tu vida. 976 00:56:27,317 --> 00:56:28,886 No te preocupes ... Tu no cambias 977 00:56:28,986 --> 00:56:32,089 Cuando pasas por la puerta en casa o en el escenario. 978 00:56:32,189 --> 00:56:34,258 Quiero decir, mis amigos he visto cosas 979 00:56:34,358 --> 00:56:37,528 Ve aquí que Nunca verán en el escenario. 980 00:56:38,429 --> 00:56:39,730 (Risas) 981 00:56:39,830 --> 00:56:42,467 Entonces, no, no ... Nunca siento que yo ... 982 00:56:42,567 --> 00:56:46,471 Odio esas, uh, estrellas de rock o lo que sea que 983 00:56:46,604 --> 00:56:48,439 Odio a cualquier artista Cuando siempre escucho 984 00:56:48,573 --> 00:56:51,308 "Bueno, ahí estoy Y ahí está el personaje. 985 00:56:51,442 --> 00:56:53,243 -Aste, ¿sabes? " -Crowe: Correcto. 986 00:56:53,310 --> 00:56:56,781 "Ahí estoy yo, eso suele ser Mi verdadero nombre y él. 987 00:56:56,881 --> 00:56:59,750 Ahora, él ... "Sabes, es el síndrome de Jerry Lewis de 988 00:56:59,850 --> 00:57:01,452 El idiota y Jerry. 989 00:57:01,552 --> 00:57:04,221 Ya sabes, qué carga de mierda. Quiero decir, eres tú, hombre. 990 00:57:04,288 --> 00:57:06,924 No es él ni yo, ya sabes. 991 00:57:07,024 --> 00:57:09,326 Y no creo, podría ... Me volvería loco haciendo eso. 992 00:57:09,426 --> 00:57:13,764 No puedo fingir ser T.P. Y luego vuelve a casa y no seas. 993 00:57:13,864 --> 00:57:15,466 No, soy el mismo tipo. 994 00:57:15,600 --> 00:57:17,201 -(Jugando "Shout") - * Sabes que me haces querer * 995 00:57:17,301 --> 00:57:19,269 -* Gritar * -* Vamos * 996 00:57:19,369 --> 00:57:22,072 - * gritar, gritar * - * Vamos, ahora, vamos, ahora * 997 00:57:22,139 --> 00:57:24,609 -* Gritar * - * Vamos, ahora * 998 00:57:24,675 --> 00:57:26,644 -* Gritar * -* Solo un poco más fuerte ahora * 999 00:57:26,744 --> 00:57:28,613 -* Gritar * - * un poco más fuerte ahora * 1000 00:57:28,713 --> 00:57:30,548 -* Gritar * - * un poco más fuerte ahora * 1001 00:57:30,648 --> 00:57:32,483 -* Gritar * - * Un poco más fuerte * 1002 00:57:32,583 --> 00:57:34,952 * Whoa, oh, whoa, oh * 1003 00:57:35,019 --> 00:57:36,921 * Whoa, oh, Whoa, oh * 1004 00:57:36,987 --> 00:57:38,956 * Whoa, oh, whoa, oh * 1005 00:57:39,023 --> 00:57:40,691 * Whoa, oh, Whoa, oh * 1006 00:57:40,791 --> 00:57:42,660 * Sí, sí, sí, sí * 1007 00:57:42,793 --> 00:57:44,662 * Sí, sí, Sí, sí * 1008 00:57:44,762 --> 00:57:46,631 * Whoa, oh, whoa, oh * 1009 00:57:46,697 --> 00:57:48,533 - * whoa, oh, whoa, oh ... * -(grita) 1010 00:57:49,967 --> 00:57:52,503 Crowe: Cuando la gente se levanta frente a un escenario, 1011 00:57:52,603 --> 00:57:55,339 frente a cientos de miles de personas, 1012 00:57:55,472 --> 00:58:00,511 Ellos siempre van "Esta es una vista increíble". 1013 00:58:00,611 --> 00:58:04,649 Estoy aquí para preguntarte ¿Es realmente una vista increíble? 1014 00:58:04,749 --> 00:58:05,983 Puede ser, sí. 1015 00:58:06,050 --> 00:58:08,285 Quiero decir, esa noche, Fue una vista increíble. 1016 00:58:08,352 --> 00:58:10,487 (Tempo se ralentiza, Banda tocando 1017 00:58:10,555 --> 00:58:12,723 (Multitud vitoreando) 1018 00:58:37,147 --> 00:58:39,283 * * 1019 00:59:04,241 --> 00:59:06,711 -(la canción termina) -(multitud vitoreando) 1020 00:59:06,811 --> 00:59:09,446 Una de las mejores canciones nuevas que tienes 1021 00:59:09,580 --> 00:59:11,348 Definitivamente es "Directamente en la oscuridad". 1022 00:59:11,415 --> 00:59:14,518 Y mucha gente ha sido prestando atención a la letra, 1023 00:59:14,585 --> 00:59:17,187 particularmente el último verso donde dices, uh, 1024 00:59:17,254 --> 00:59:18,889 "No creo Los buenos tiempos han terminado, 1025 00:59:18,989 --> 00:59:21,325 No creo La emoción se ha ido ". 1026 00:59:21,425 --> 00:59:23,427 Me pregunté cuando escribiste eso Si pensabas 1027 00:59:23,560 --> 00:59:25,195 que la gente podría recoger eso. 1028 00:59:25,262 --> 00:59:27,131 No hay nada de malo con optimismo. 1029 00:59:27,231 --> 00:59:31,068 Es, uh ... Todavía está de moda para ... 1030 00:59:31,135 --> 00:59:33,604 tener un poco, um ... 1031 00:59:33,738 --> 00:59:39,143 ya sabes, fe en, eh, gente Y ese tipo de cosas. 1032 00:59:39,243 --> 00:59:42,246 Y solo, ya sabes, Algunas personas pueden mantener eso. 1033 00:59:42,312 --> 00:59:44,815 Algunas personas pueden hacer el un salto de fe, 1034 00:59:44,915 --> 00:59:47,251 Como dicen, o no pueden. 1035 00:59:47,351 --> 00:59:49,319 Eso es, eso es realmente De qué se trataba. 1036 00:59:49,453 --> 00:59:52,156 Eso es realmente lo que Esa canción era sobre. 1037 00:59:52,923 --> 00:59:55,092 Pero, eh, estoy muy contento. Sí. 1038 00:59:55,159 --> 00:59:56,761 La gente ha venido a mí Y todos ... 1039 00:59:56,861 --> 00:59:58,262 Me citan esa línea. 1040 00:59:58,328 --> 01:00:00,631 Y si eso los inspira Si eso los levanta 1041 01:00:00,731 --> 01:00:03,300 Entonces eso es realmente el más alto cumplido 1042 01:00:03,400 --> 01:00:06,136 que nos pueden pagar, ya sabes, porque, um ... 1043 01:00:07,471 --> 01:00:09,974 Ya sabes, todo lo que podemos Espero hacer es inspirar. 1044 01:00:10,074 --> 01:00:12,109 (jugando "Directamente a la oscuridad") 1045 01:00:12,209 --> 01:00:14,378 (Multitud vitoreando) 1046 01:00:42,106 --> 01:00:45,943 * Había una niña pequeña Solía ​​conocerla * 1047 01:00:46,010 --> 01:00:50,080 * Todavía pienso en ella, De vez en cuando * 1048 01:00:50,180 --> 01:00:54,118 * Hubo un momento Cuando yo, realmente la amaba * 1049 01:00:54,184 --> 01:00:58,255 * Entonces un día, el sentimiento acaba de morir * 1050 01:00:59,123 --> 01:01:03,293 * Fuimos rectos en la oscuridad * 1051 01:01:03,360 --> 01:01:06,296 * Fuera sobre la línea * 1052 01:01:07,297 --> 01:01:10,534 * Sí, directamente a la oscuridad * 1053 01:01:11,368 --> 01:01:13,738 * Directamente a la noche * 1054 01:01:13,871 --> 01:01:16,974 (Guitarra eléctrica en solitario) 1055 01:01:30,187 --> 01:01:32,422 (Piiano Solo Playing) 1056 01:01:34,624 --> 01:01:36,794 (Multitud vitoreando) 1057 01:01:45,569 --> 01:01:48,072 (Guitarra eléctrica en solitario) 1058 01:02:04,254 --> 01:02:05,756 Vamos. 1059 01:02:07,024 --> 01:02:09,193 * * 1060 01:02:16,166 --> 01:02:20,504 * No creo Los buenos tiempos han terminado * 1061 01:02:20,604 --> 01:02:24,408 * No creo la emoción se ha ido * 1062 01:02:24,474 --> 01:02:28,578 * El verdadero amor es la salvación de un hombre * 1063 01:02:28,645 --> 01:02:33,717 * Los débiles caen, el fuerte llevado a cabo * 1064 01:02:33,784 --> 01:02:36,620 * Directamente a la oscuridad * 1065 01:02:37,788 --> 01:02:40,390 * Fuera sobre la línea * 1066 01:02:41,691 --> 01:02:44,962 * Sí, directamente a la oscuridad * 1067 01:02:45,095 --> 01:02:49,900 * Directamente a la noche * 1068 01:02:49,967 --> 01:02:52,169 * * 1069 01:02:55,139 --> 01:02:56,673 * Whoa * 1070 01:02:59,009 --> 01:03:00,510 * Sí. * 1071 01:03:19,663 --> 01:03:21,832 * * 1072 01:03:35,179 --> 01:03:37,814 (Tempo se ralentiza, Banda tocando 1073 01:03:37,915 --> 01:03:40,084 (Multitud vitoreando) 1074 01:03:41,751 --> 01:03:42,652 (la canción termina) 1075 01:03:42,752 --> 01:03:44,288 Oh, fue genial. Fue genial. 1076 01:03:46,456 --> 01:03:49,826 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1077 01:03:49,894 --> 01:03:51,395 * ¡Sí! * 1078 01:03:53,330 --> 01:03:56,200 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1079 01:03:56,300 --> 01:03:57,701 -* ¡Sí! * -(la canción se detiene) 1080 01:04:01,705 --> 01:04:03,207 Es una guitarra muy especial para mí 1081 01:04:03,307 --> 01:04:06,243 Porque este es el indicado que juego en casa. 1082 01:04:07,644 --> 01:04:09,713 Cuando escribo canciones ... 1083 01:04:09,813 --> 01:04:13,283 Ahora hay uno ... Viene muy natural para mí. 1084 01:04:13,383 --> 01:04:15,419 ¿Qué tal un sabor español? 1085 01:04:16,786 --> 01:04:18,989 ¿Qué tal volver al estadounidense? 1086 01:04:20,824 --> 01:04:22,226 ¿Blues country? 1087 01:04:23,060 --> 01:04:24,061 Lo entendiste. 1088 01:04:24,161 --> 01:04:25,495 Rock and Roll. 1089 01:04:26,496 --> 01:04:27,932 Español. 1090 01:04:30,200 --> 01:04:31,902 Es todo lo mismo. 1091 01:04:32,336 --> 01:04:33,938 Hola. Soy Cameron Crowe. 1092 01:04:34,071 --> 01:04:35,472 He estado escribiendo sobre música durante los últimos diez años y ... 1093 01:04:35,572 --> 01:04:37,874 Mierda. Bien, comienza de nuevo. 1094 01:04:37,942 --> 01:04:40,877 Ahora por primera vez, Puedo llevarte conmigo. 1095 01:04:40,978 --> 01:04:43,380 Y es mi ... (risas) Mierda. 1096 01:04:43,447 --> 01:04:44,748 Ahora por primera vez, 1097 01:04:44,848 --> 01:04:47,384 Puedo llevarte conmigo para un perfil de video. 1098 01:04:47,451 --> 01:04:48,585 Para adaptarse a la ocasión, 1099 01:04:48,685 --> 01:04:50,187 Vamos a visitar una de mis bandas favoritas, 1100 01:04:50,254 --> 01:04:52,222 Tom Petty y los rompecorazones. 1101 01:04:52,322 --> 01:04:53,757 Miré mucho a su alrededor. 1102 01:04:56,560 --> 01:04:59,296 Cuando estábamos mirando algunos de las imágenes recientemente, Adria, 1103 01:04:59,396 --> 01:05:01,698 Nos encontramos esta configuración 1104 01:05:01,765 --> 01:05:03,200 que nunca estuvo en 1105 01:05:03,267 --> 01:05:05,235 el original Heartbreakers Beach Party Cut. 1106 01:05:05,335 --> 01:05:09,173 Y somos Tom y yo Aquí en Mulholland Drive. 1107 01:05:09,273 --> 01:05:11,275 Un chico era atemporal: Tom. 1108 01:05:11,408 --> 01:05:14,979 El otro tipo totalmente atascado A principios de los años 80: yo. 1109 01:05:15,079 --> 01:05:18,282 -Pero estoy tan feliz estar aquí contigo ... -Aw. 1110 01:05:18,382 --> 01:05:21,585 ... ahora mismo hablando sobre cuál era ese tiempo. 1111 01:05:21,651 --> 01:05:23,720 Sí, la banda fue famoso en ese momento 1112 01:05:23,787 --> 01:05:25,322 Pero solo por un par de años. 1113 01:05:25,422 --> 01:05:27,924 Todavía están Muy unido como grupo. 1114 01:05:28,025 --> 01:05:29,493 Son solo Algo así como bribones. 1115 01:05:29,626 --> 01:05:31,561 Son simplemente divertidos Y son traviesos 1116 01:05:31,628 --> 01:05:33,497 a la altura de sus poderes de los 80, 1117 01:05:33,630 --> 01:05:36,967 Pero un momento en que el mundo no estaba adoptando tipos creativos 1118 01:05:37,067 --> 01:05:40,870 o guitarras reales o, ya sabes, cualquier otra cosa que no sea sintetizador. 1119 01:05:42,172 --> 01:05:44,641 Entré en este pensamiento Mucho después del anochecer fue 1120 01:05:44,741 --> 01:05:48,745 uno de los álbumes menores, y salgo de eso pensando 1121 01:05:48,812 --> 01:05:50,514 Es uno de Los álbumes más importantes 1122 01:05:50,647 --> 01:05:52,382 Porque abrazó una oscuridad. 1123 01:05:52,482 --> 01:05:54,484 -Es exactamente en ese lugar. -Sí. 1124 01:05:54,584 --> 01:05:58,455 Porque es esa explosión de, como, los últimos 70, 1125 01:05:58,522 --> 01:06:00,824 Y ahora MTV está entrando. 1126 01:06:00,924 --> 01:06:01,958 Y lo ve. 1127 01:06:02,059 --> 01:06:04,594 Él ve cómo el camino puede dividirse 1128 01:06:04,661 --> 01:06:06,596 y convertirte en algo menos auténtico. 1129 01:06:06,663 --> 01:06:10,467 Y creo que en las tomas y cosas, realmente ves ese tema 1130 01:06:10,534 --> 01:06:12,536 que él es como "Voy a plantar mi bandera". 1131 01:06:12,636 --> 01:06:15,472 Sí, está haciendo un gran esfuerzo para promover ese registro 1132 01:06:15,572 --> 01:06:18,542 Haciendo esta película Y abriéndote así. 1133 01:06:18,675 --> 01:06:22,812 Y y no creo Lo hizo alguna vez nuevamente después de 1983. 1134 01:06:22,879 --> 01:06:25,415 -Man: Aquí vamos. -Kay, vamos! 1135 01:06:26,350 --> 01:06:28,618 -(Pasos que se acercan) -(reír) 1136 01:06:28,685 --> 01:06:30,387 Vamos. 1137 01:06:30,520 --> 01:06:32,456 (risa) 1138 01:06:32,522 --> 01:06:35,659 No puedo hacerlo. Bueno. 1139 01:06:35,725 --> 01:06:38,062 HOMBRE: Tenemos, tenemos velocidad. 1140 01:06:38,195 --> 01:06:40,530 -Está bien. Rodar uno. -Se tenemos. 1141 01:06:40,664 --> 01:06:42,166 Soy Cameron Crowe. 1142 01:06:42,266 --> 01:06:45,635 Estoy sentado aquí hablando con Tom Petty en su sala de música. 1143 01:06:45,702 --> 01:06:48,205 -Anviar la habitación de su casa. -(silbatos musicalmente) 1144 01:06:48,338 --> 01:06:50,374 ¿Cuál es esta habitación para ti? Una especie de retiro? 1145 01:06:50,507 --> 01:06:53,610 -¿Quiste demostraciones aquí? -Tom: Sí, todo lo anterior. 1146 01:06:53,710 --> 01:06:56,213 Solo golpeé pequeñas demostraciones y tráigalos 1147 01:06:56,313 --> 01:06:58,014 a la banda y tocarlos 1148 01:06:58,082 --> 01:07:00,184 Y luego suelen cambiar el arreglo por completo, 1149 01:07:00,250 --> 01:07:02,919 Y, uh, y volvemos al cuadrado uno. 1150 01:07:03,019 --> 01:07:06,590 ¿Escribiste la mayor parte del largo? Después del álbum oscuro en esta sala? 1151 01:07:06,723 --> 01:07:07,991 Sí, lo hice, en realidad. 1152 01:07:08,058 --> 01:07:10,560 I-yo escribí todas las canciones en esta habitación. 1153 01:07:10,694 --> 01:07:12,129 Crowe: Bueno, estamos sentados aquí 1154 01:07:12,229 --> 01:07:14,564 en la víspera del lanzamiento de tu sencillo, 1155 01:07:14,664 --> 01:07:16,500 -"Tuviste suerte". -Mm. 1156 01:07:16,566 --> 01:07:17,934 Y no lo sé. 1157 01:07:18,034 --> 01:07:19,736 Tradicionalmente, ¿cómo te sientes? ¿en este punto? 1158 01:07:19,836 --> 01:07:23,006 Como, terminaste el álbum. Está a punto de salir. 1159 01:07:23,073 --> 01:07:26,543 ¿Todavía sientes que tipo de miembro fantasma de, 1160 01:07:26,610 --> 01:07:28,878 "Todavía está ahí Todavía estoy trabajando en eso 1161 01:07:28,978 --> 01:07:32,182 Todavía puedo cambiar algo si quiero "? 1162 01:07:32,249 --> 01:07:35,219 Sí, sobre todo solo, eh ... 1163 01:07:35,319 --> 01:07:38,155 Me siento nervioso, ya sabes Como siempre hago 1164 01:07:38,255 --> 01:07:40,390 Antes de sacar un registro. 1165 01:07:40,490 --> 01:07:44,428 Tú vives con eso tanto tiempo Y luego, cuando finalmente está hecho, 1166 01:07:44,528 --> 01:07:45,895 No quieres Para escucharlo más 1167 01:07:45,962 --> 01:07:48,232 Porque lo has escuchado Tanto, ¿sabes? 1168 01:07:48,298 --> 01:07:51,067 Y ahora solo, solo quiero Para escucharlo en la radio. 1169 01:07:51,168 --> 01:07:52,402 ("Tienes suerte" jugando) 1170 01:07:52,502 --> 01:07:55,139 * Si no te sientes completo * 1171 01:07:56,373 --> 01:07:59,443 * Si no te llevo todo el camino * 1172 01:07:59,576 --> 01:08:02,045 * Entonces ve * 1173 01:08:03,547 --> 01:08:05,982 * Sí, vete * 1174 01:08:07,050 --> 01:08:08,418 Cántalo, Howie. 1175 01:08:08,518 --> 01:08:12,789 * El buen amor es difícil de encontrar * 1176 01:08:12,889 --> 01:08:15,959 * El buen amor es Difícil de encontrar * 1177 01:08:16,091 --> 01:08:18,728 (cantando): * Tienes suerte, nena * 1178 01:08:20,130 --> 01:08:22,631 * Tienes suerte, nena * 1179 01:08:23,767 --> 01:08:25,301 * Cuando te encontré ... * 1180 01:08:25,402 --> 01:08:27,103 Crowe: Quería conseguir una limusina 1181 01:08:27,203 --> 01:08:30,274 y hacer parte de la entrevista en una limusina en ninguna parte 1182 01:08:30,374 --> 01:08:34,144 Solo para falsificar La vida de la estrella de rock. 1183 01:08:37,781 --> 01:08:40,649 Sí, siempre, uh, Enrolle mis propios cigarrillos. 1184 01:08:41,618 --> 01:08:45,322 Creo que tienes que montar en estas cosas mientras puedas, 1185 01:08:45,421 --> 01:08:48,524 Porque, uh, ya sabes el año que viene, podría ser 1186 01:08:48,625 --> 01:08:51,661 -Conaltando a esa vieja Cortina. -(risas) 1187 01:08:51,761 --> 01:08:52,996 Ya sabes, así que soy ... 1188 01:08:53,129 --> 01:08:55,465 Estoy pasando un gran momento Mientras pueda. 1189 01:08:55,564 --> 01:08:57,834 Y hasta ahora, no ha afectado mi música 1190 01:08:57,934 --> 01:09:00,304 En lo menos, ya sabes. 1191 01:09:00,370 --> 01:09:02,305 Crowe: Quería, uh, preguntarte sobre 1192 01:09:02,372 --> 01:09:05,841 La inspiración para El video "tienes suerte". 1193 01:09:05,942 --> 01:09:08,645 TOMÁS: Acabo de tener mi mente en un estado alterado 1194 01:09:08,712 --> 01:09:10,479 Y, uh, comenzó tirar las cosas 1195 01:09:10,546 --> 01:09:12,182 Y Lenahan intentaría para calmarme. 1196 01:09:12,282 --> 01:09:15,118 Probablemente hubiera sido, ya sabes, el presupuesto 1197 01:09:15,185 --> 01:09:17,821 para apocalipsis ahora Si hubiera seguido 1198 01:09:17,886 --> 01:09:19,756 sabes, Lo que estaba tratando de hacer. 1199 01:09:19,856 --> 01:09:22,626 * Tienes suerte, nena * 1200 01:09:22,692 --> 01:09:25,127 * Cuando te encontré ... * 1201 01:09:26,529 --> 01:09:28,163 Crowe: Ustedes golpean esta idea, 1202 01:09:28,232 --> 01:09:29,698 Lo bueno, lo malo y lo feo. 1203 01:09:29,799 --> 01:09:31,501 Mike: Sí, eso fue La idea de Tom, de verdad. 1204 01:09:31,568 --> 01:09:33,703 Y la primera vez que lo hicimos, Simplemente sonaba tan extraño, 1205 01:09:33,803 --> 01:09:35,505 Tuvimos que mantenerlo, ya sabes, Porque es como ... 1206 01:09:35,572 --> 01:09:39,209 La canción es tan grave y Esta guitarra ridícula entra. 1207 01:09:39,343 --> 01:09:41,345 Se agrega Un poco de alivio cómico, creo. 1208 01:09:41,411 --> 01:09:45,715 * El buen amor es difícil de encontrar ... * 1209 01:09:45,814 --> 01:09:48,518 Benmont: Primera vez que conocí a Tom Petty, Me sacó de 1210 01:09:48,585 --> 01:09:51,255 Tienda de música de Lipham para tocar "Fotos de hombres de fósforos" 1211 01:09:51,354 --> 01:09:54,023 En dos pianos de cola simultáneamente 1212 01:09:54,122 --> 01:09:55,525 durante media hora seguida. 1213 01:09:55,625 --> 01:09:57,861 Pienso en, como, Simplemente, como, ya sabes, 1214 01:09:57,927 --> 01:09:59,563 que divertido es estar en una banda de rock 1215 01:09:59,663 --> 01:10:01,030 y que genial es 1216 01:10:01,097 --> 01:10:02,532 y que probablemente no sea Voy a estar aquí para siempre. 1217 01:10:02,599 --> 01:10:06,303 Tienes que saborear esa parte de eso. 1218 01:10:06,403 --> 01:10:09,072 MICRO: Últimos dos giras, Buscamos en lugar de volar. 1219 01:10:09,172 --> 01:10:11,040 Tienes que ser un equipo. Tienes que estar sintonizado. 1220 01:10:11,107 --> 01:10:13,843 Tienes que gustarte el uno al otro para tocar el tipo de música 1221 01:10:13,910 --> 01:10:15,044 Queremos jugar. 1222 01:10:15,111 --> 01:10:16,880 Crowe: Cuando y como 1223 01:10:16,946 --> 01:10:19,683 se te ocurrió el nombre los rompecorazones? 1224 01:10:19,749 --> 01:10:21,418 (risa) 1225 01:10:21,518 --> 01:10:24,087 -HOWIE Probablemente recordaría Eso es lo mejor. -(Risas, charla) 1226 01:10:24,187 --> 01:10:26,423 Por un tiempo, íbamos a ir Llámenos a nosotros mismos, Uh, Nightro. 1227 01:10:26,556 --> 01:10:28,725 Éramos ladrones de menores por unos dos días. 1228 01:10:28,792 --> 01:10:31,261 También éramos las camionetas para un rato. ¿Recuerdas eso? 1229 01:10:31,361 --> 01:10:33,229 -Se fue uno corto. -Yeah, ese sería uno corto. 1230 01:10:33,297 --> 01:10:34,931 -Cheaters. -Los tramposos. -Cheaters. 1231 01:10:35,064 --> 01:10:37,501 -El King Bees por aproximadamente un día. -Yeah, las abejas rey. 1232 01:10:37,601 --> 01:10:39,569 Nos cayamos en Sin embargo, esa cosa del rompecorazones. 1233 01:10:39,669 --> 01:10:41,104 Parecía un buen nombre En el momento. 1234 01:10:41,204 --> 01:10:43,206 -Better que los dolores de cabeza. -Lo sé. 1235 01:10:43,273 --> 01:10:45,509 -Y nunca nos demandaron Por eso, ¿verdad? -Sí. 1236 01:10:46,676 --> 01:10:48,612 Crowe: Habla de la familia 1237 01:10:48,745 --> 01:10:51,114 En algunas de las imágenes también, que él no tenía antes. 1238 01:10:51,247 --> 01:10:54,851 Y fue una secuencia tan cálida en las entrevistas 1239 01:10:54,951 --> 01:10:56,986 donde nos lleva al exterior 1240 01:10:57,086 --> 01:10:58,755 de tu casa, Fort Petty. 1241 01:10:58,855 --> 01:11:03,293 Y hay ... ahí está esto Algo de, uh, carro abandonado. 1242 01:11:03,393 --> 01:11:05,495 Hay, uh, un asta de asta, 1243 01:11:05,595 --> 01:11:08,965 y él habla de banderas que Él me gustaría correr por el poste. 1244 01:11:09,098 --> 01:11:12,168 Como el mas personal Alguna vez lo había visto 1245 01:11:12,268 --> 01:11:15,305 Porque hubo un pensamiento Al principio, eso es, como, 1246 01:11:15,405 --> 01:11:17,774 Estos chicos solo viven en un contexto de banda. 1247 01:11:17,841 --> 01:11:19,142 Son todos los chicos de Rogue 1248 01:11:19,242 --> 01:11:21,277 que nunca sabrás demasiado sobre. 1249 01:11:21,378 --> 01:11:23,279 Pero aquí está Como, en tu casa, 1250 01:11:23,380 --> 01:11:24,848 hablando de familia, 1251 01:11:24,948 --> 01:11:29,185 Amor, unión y Fort Petty. 1252 01:11:29,285 --> 01:11:31,821 Bienvenido a la segunda parte de "Entrando con Cameron". 1253 01:11:31,955 --> 01:11:35,792 Bueno, vamos un poco a Yammer sobre tus, uh, tus vecinos. 1254 01:11:35,859 --> 01:11:38,194 Que piensan de tu bandera allí? 1255 01:11:38,328 --> 01:11:40,397 Depende de la bandera Volas, Cameron. 1256 01:11:40,497 --> 01:11:41,898 -Oh... -(risas) 1257 01:11:41,998 --> 01:11:43,199 Sí, el estado de Florida 1258 01:11:43,333 --> 01:11:45,369 no ha traído A, uh, respuesta viciosa. 1259 01:11:45,469 --> 01:11:48,538 Y no tengo el cráneo y los huesos cruzados hasta ahora, 1260 01:11:48,638 --> 01:11:49,639 -So no sé. -(risas) 1261 01:11:49,739 --> 01:11:51,641 Pero me gusta tener una bandera, 1262 01:11:51,708 --> 01:11:53,977 ya sabes, solo ... 1263 01:11:54,043 --> 01:11:56,680 -Se me gustan las banderas. -(risas) 1264 01:11:56,813 --> 01:12:00,517 Um, tú vives En las afueras de L.A. 1265 01:12:00,617 --> 01:12:01,785 Sí. 1266 01:12:01,851 --> 01:12:03,687 De hecho, mucha gente realmente no te das cuenta 1267 01:12:03,787 --> 01:12:06,055 que vives donde lo haces. 1268 01:12:06,189 --> 01:12:09,325 Así nos gusta. No. Uh, sí, eso es correcto. 1269 01:12:09,426 --> 01:12:11,395 Todos piensan que vivimos en Florida todavía. 1270 01:12:11,528 --> 01:12:12,829 Los Ángeles realmente están en casa. 1271 01:12:12,896 --> 01:12:15,799 Quiero decir, he vivido aquí ocho años, más, 1272 01:12:15,865 --> 01:12:18,902 tal vez ocho años y medio mucho tiempo. 1273 01:12:19,002 --> 01:12:21,805 Esto es casa Más que en cualquier lugar ahora. 1274 01:12:21,871 --> 01:12:24,073 Extraño pero verdadero. 1275 01:12:24,207 --> 01:12:25,509 Y esa casa entonces, por supuesto, 1276 01:12:25,575 --> 01:12:27,711 fue quemado más tarde por un incendiario. 1277 01:12:27,811 --> 01:12:30,013 Entonces continuamos El Dylan/Petty Tour, 1278 01:12:30,079 --> 01:12:33,082 y eso creó el todo Segunda era de la vida de mi papá. 1279 01:12:33,216 --> 01:12:35,351 -Crowe: Hazlo de nuevo, Phil. Bien. -Phil: por fin. -(Bule del dispositivo) 1280 01:12:37,053 --> 01:12:38,955 Qué opinas de tu voz de canto? 1281 01:12:39,055 --> 01:12:42,058 -Oh. -An mucha gente te da consejos a lo largo de los años? 1282 01:12:42,158 --> 01:12:44,327 ¿Consejos sobre cómo cantar? 1283 01:12:44,394 --> 01:12:46,430 No, ellos no, extrañamente lo suficientemente. 1284 01:12:46,563 --> 01:12:47,964 Es la misma historia antigua. 1285 01:12:48,064 --> 01:12:51,367 Solo intentas hacer la melodía tan creíble como puedas. 1286 01:12:51,435 --> 01:12:54,037 Ahora, ya sea que estés en la tecla fuera de clave un poco, 1287 01:12:54,103 --> 01:12:55,872 eso y eso y eso, No me preocupo por eso. 1288 01:12:55,972 --> 01:12:57,774 Es solo ... la única vez No me gusta que mi canto sea 1289 01:12:57,907 --> 01:13:00,309 Cuando no suena creíble para mí. 1290 01:13:00,410 --> 01:13:02,746 -(Jugando "Necesito saber") -(multitud vitoreando) 1291 01:13:04,047 --> 01:13:06,483 Pero sí, fue difícil Empezando a ser un cantante principal. 1292 01:13:06,583 --> 01:13:09,419 Hay muchos gritos y rareza. 1293 01:13:09,519 --> 01:13:13,356 * Bueno, la charla en la calle Di que podrías ir solo * 1294 01:13:15,425 --> 01:13:19,496 * Un buen amigo mío Te vas por tu puerta trasera * 1295 01:13:21,097 --> 01:13:24,067 * Necesito saber Necesito saber * 1296 01:13:24,167 --> 01:13:25,268 * Si piensas ... * 1297 01:13:25,368 --> 01:13:26,636 Tienes que aprender un poco sobre 1298 01:13:26,770 --> 01:13:28,337 Cómo usar tu voz, Cuando cantar duro 1299 01:13:28,438 --> 01:13:29,806 Y cuando no tengo que cantar duro 1300 01:13:29,939 --> 01:13:31,741 Y esas cosas Solo para que dure. 1301 01:13:31,808 --> 01:13:34,410 Sabes, solo trato de mantenerlo en buena forma 1302 01:13:34,478 --> 01:13:35,979 que puede hacer el trabajo. 1303 01:13:36,813 --> 01:13:39,749 * Si me estás haciendo esperar * 1304 01:13:39,849 --> 01:13:42,385 * Si me estás guiando * 1305 01:13:42,452 --> 01:13:44,588 * Necesito saber ... * 1306 01:13:44,688 --> 01:13:46,956 -Crowe: ¿Qué pasa con la letra? - * Necesito saber ... * 1307 01:13:47,056 --> 01:13:48,391 Simplemente siempre ha sido duro para mi 1308 01:13:48,458 --> 01:13:52,195 para sentarse y hablar seriamente sobre letras de canciones. 1309 01:13:56,399 --> 01:13:58,468 Ya sabes, es realmente difícil Para decirle a alguien 1310 01:13:58,568 --> 01:14:00,403 sobre cómo escribiste una canción o por qué lo hiciste 1311 01:14:00,470 --> 01:14:01,805 Porque realmente no lo sabes. 1312 01:14:01,938 --> 01:14:04,941 Muchas veces, es simplemente ... una de esas cosas. 1313 01:14:05,008 --> 01:14:06,543 * Si crees Vas a irte * 1314 01:14:06,643 --> 01:14:09,479 * Entonces es mejor que lo digas, Necesito saber * 1315 01:14:09,579 --> 01:14:10,780 * Necesito saber ... * 1316 01:14:10,880 --> 01:14:12,448 Es casi como algo sobrenatural 1317 01:14:12,549 --> 01:14:15,451 ya sabes, porque es solo ... la antena se apaga, 1318 01:14:15,552 --> 01:14:17,320 la señal recibe, 1319 01:14:17,420 --> 01:14:19,723 Y luego pierdes la señal y se detiene. 1320 01:14:19,823 --> 01:14:21,457 (Risas) ¿Sabes? 1321 01:14:21,558 --> 01:14:23,459 -Si eso tiene sentido. -Seguro. 1322 01:14:23,527 --> 01:14:25,294 * Necesito saberlo. * 1323 01:14:25,361 --> 01:14:28,164 -(la canción termina) -(multitud vitoreando) 1324 01:14:28,264 --> 01:14:29,332 Se secan. 1325 01:14:29,465 --> 01:14:30,634 Están un poco húmedos 1326 01:14:30,734 --> 01:14:32,001 Pero se secará con este método aquí. 1327 01:14:32,135 --> 01:14:33,469 HOMBRE: ¿Alguna marca de patín que veremos? 1328 01:14:33,537 --> 01:14:35,705 Uh, no, ahora los tengo azul. (tartamudes) 1329 01:14:35,805 --> 01:14:37,607 * El aspecto es correcto * 1330 01:14:37,674 --> 01:14:39,776 * El aspecto de Elmo * 1331 01:14:39,843 --> 01:14:43,212 * Eso es películas, Elmo. * 1332 01:14:43,312 --> 01:14:44,814 (voz tonta): Voy a conseguir una camisa hawaiana 1333 01:14:44,881 --> 01:14:47,450 y una grabadora de cinta Y algunas cámaras. (risas) 1334 01:14:47,517 --> 01:14:49,719 Crowe: Esto es, como, la pregunta de compositor de cliché, 1335 01:14:49,853 --> 01:14:55,091 Pero las palabras vienen más tarde ¿O los escribes primero? 1336 01:14:56,993 --> 01:14:59,996 A veces vienen al mismo tiempo, 1337 01:15:00,063 --> 01:15:03,366 Y a veces son lo primero Y a veces vienen más tarde. 1338 01:15:03,499 --> 01:15:07,203 * Crees que vas a ir Llévala * 1339 01:15:07,303 --> 01:15:09,539 * Con tu dinero y tu cocaína * 1340 01:15:09,639 --> 01:15:12,976 Recuerdo que ... Entró esa línea, ¿verdad? 1341 01:15:13,042 --> 01:15:14,243 "Tu dinero y tu cocaína". 1342 01:15:14,343 --> 01:15:16,479 Y a partir de ahí, Fue realmente fácil. 1343 01:15:16,546 --> 01:15:18,414 Sabes, la canción era ... 1344 01:15:20,249 --> 01:15:22,318 Sabes, solo ... fue ... sí. 1345 01:15:22,385 --> 01:15:24,954 -(tocando "Escuchar su corazón") -* Ella va a escuchar a su corazón * 1346 01:15:26,956 --> 01:15:30,293 * Le va a decir Qué hacer * 1347 01:15:31,928 --> 01:15:34,230 * Ella podría necesitar Mucho amor * 1348 01:15:34,330 --> 01:15:37,033 * Pero ella no te necesita ... * 1349 01:15:37,100 --> 01:15:40,737 Crowe: ¿Es? las canciones que vienen rápidamente 1350 01:15:40,837 --> 01:15:44,674 Y simplemente eso se convierte las canciones recordadas? 1351 01:15:44,741 --> 01:15:46,509 No sé. No creo que haya ninguna regla. 1352 01:15:46,576 --> 01:15:47,911 Muchos de ellos, sí. 1353 01:15:48,011 --> 01:15:49,879 Creo que esos son generalmente los mejores 1354 01:15:49,979 --> 01:15:51,581 Eso, que solo vuela. 1355 01:15:51,681 --> 01:15:53,883 * * 1356 01:15:56,152 --> 01:15:58,187 (la canción termina) 1357 01:15:58,254 --> 01:16:00,189 HOMBRE: Estoy confundido sobre este número. 1358 01:16:00,256 --> 01:16:02,525 Adria: Me encanta que esta película veré la luz del día, 1359 01:16:02,592 --> 01:16:04,761 y me encanta que podemos recordar 1360 01:16:04,861 --> 01:16:06,630 Esos tiempos Cuando se creó. 1361 01:16:06,730 --> 01:16:08,965 Porque fue un momento realmente mágico, 1362 01:16:09,098 --> 01:16:11,100 Um, creativamente para esa banda. 1363 01:16:11,200 --> 01:16:14,570 Crowe: Recuerdo que Tom miró un corte en la casa de Phil Savenick. 1364 01:16:14,638 --> 01:16:16,706 Phil era un poco de Nuestro Lorne Michaels, 1365 01:16:16,773 --> 01:16:18,775 ¿Quién tenía, como? Paquetes de clip de hechos 1366 01:16:18,875 --> 01:16:21,577 para espectáculos de premios En Hollywood para Disney. 1367 01:16:21,678 --> 01:16:23,079 -Aly, como, él conocía la televisión. -Bien. 1368 01:16:23,179 --> 01:16:25,414 Y Phil, que es ese tipo hasta el día de hoy ... 1369 01:16:25,481 --> 01:16:29,385 * Party de la playa de Heartbreakers, sí. * 1370 01:16:29,452 --> 01:16:31,087 Phil era como, bueno, ya sabes, 1371 01:16:31,187 --> 01:16:34,157 "Tenemos que tener algunos elementos donde estamos contando la historia 1372 01:16:34,257 --> 01:16:35,825 "Y somos simplemente, como, hablando de 1373 01:16:35,925 --> 01:16:37,260 Rock Star Dreams and Things ". 1374 01:16:37,326 --> 01:16:38,728 Y puedes ver En algunas de las tomas, 1375 01:16:38,795 --> 01:16:40,496 Tom es como "Hmm". 1376 01:16:40,596 --> 01:16:42,131 Phil: Este será el último Saldremos aquí 1377 01:16:42,231 --> 01:16:43,800 Y luego puedes entrar la casa y hablar extensamente 1378 01:16:43,900 --> 01:16:46,302 sobre cuando eras pequeño Cuáles fueron tus sueños, 1379 01:16:46,402 --> 01:16:49,405 -y si ahora tus sueños realmente me he hecho realidad. -Chico. 1380 01:16:49,472 --> 01:16:52,776 De todos modos, entonces vio un corte en la casa de Phil, 1381 01:16:52,876 --> 01:16:55,278 Y él dijo, um, "¿Por qué no puede ser la música? 1382 01:16:55,344 --> 01:16:57,213 arriba un poco más ser más fuerte aquí? " 1383 01:16:57,313 --> 01:16:58,782 Y Phil era como, 1384 01:16:58,848 --> 01:17:00,850 "Bueno, no queremos ahogar las palabras ". 1385 01:17:00,984 --> 01:17:02,952 Y Tom dijo: "Oh, vamos, Gramps, 1386 01:17:03,019 --> 01:17:04,988 -El los niños lo tienen en voz alta ". -(risas) 1387 01:17:05,088 --> 01:17:06,122 (crepitaciones estáticas) 1388 01:17:06,189 --> 01:17:07,791 (armonizando) 1389 01:17:07,857 --> 01:17:10,259 * El gorgojo de la boll, el gorgojo * 1390 01:17:10,326 --> 01:17:13,462 * Está en mi hierba, está en mi hierba * 1391 01:17:13,529 --> 01:17:17,801 * Vuela lejos, Boll Weevil, Shoo. * 1392 01:17:17,901 --> 01:17:20,603 -Crowe: ¿Estamos rodando ahora? -Man: Todavía rodando. 1393 01:17:21,504 --> 01:17:22,839 Esperar. No enrolle. 1394 01:17:22,939 --> 01:17:24,140 -Croll uno. -Hey, solo estoy tomando una copa. 1395 01:17:24,240 --> 01:17:25,675 Espera un segundo aquí. 1396 01:17:25,775 --> 01:17:26,876 Tomás... 1397 01:17:27,010 --> 01:17:28,477 (reír) 1398 01:17:28,577 --> 01:17:30,780 -(risa) -(manos aplaudiendo) 1399 01:17:30,847 --> 01:17:32,481 (charla indistinta) 1400 01:17:32,548 --> 01:17:33,917 -Phil: Bien, ¿podemos ... -(borra la garganta) 1401 01:17:34,017 --> 01:17:36,485 De nuevo, esto es Tus tu media hora ahora también. 1402 01:17:36,585 --> 01:17:37,787 -Aspase las preguntas. -Bueno. 1403 01:17:37,854 --> 01:17:39,055 -En la configuración tú mismo. -Está bien. 1404 01:17:39,155 --> 01:17:41,290 Crowe: Bajo el encabezado de 1405 01:17:41,357 --> 01:17:43,559 realizando sueños y así sucesivamente, 1406 01:17:43,659 --> 01:17:46,129 parece justo alrededor del tiempo de promesas difíciles, 1407 01:17:46,195 --> 01:17:49,332 ahí estás en una posición donde has logrado mucho 1408 01:17:49,432 --> 01:17:51,200 que podrías tener se propuso lograr. 1409 01:17:51,300 --> 01:17:54,070 Y me pregunto si te sentiste Cualquier necesidad de comentar 1410 01:17:54,203 --> 01:17:58,307 en tu éxito o Sobre esa situación en ese álbum. 1411 01:17:58,374 --> 01:18:01,177 Comenta sobre el éxito en el álbum? 1412 01:18:01,277 --> 01:18:03,012 Bueno, creo que lo hicimos, en cierto modo. 1413 01:18:03,079 --> 01:18:05,414 Sí. Creo que eso, ya sabes ... 1414 01:18:05,514 --> 01:18:06,649 Es gracioso, cuando lo estaba haciendo, 1415 01:18:06,716 --> 01:18:08,217 No recuerdo haciéndolo conscientemente. 1416 01:18:08,317 --> 01:18:11,187 Ahora cuando miro hacia atrás en ese álbum 1417 01:18:11,287 --> 01:18:13,689 Veo todo eso en el álbum. 1418 01:18:13,757 --> 01:18:15,859 No sé si estoy leyendo Está en, pero creo que está ahí. 1419 01:18:15,959 --> 01:18:18,427 Creo que solo ... creo Estaba un poco asustado 1420 01:18:18,527 --> 01:18:21,664 por, ya sabes, solo todo que había seguido. 1421 01:18:22,665 --> 01:18:24,200 Crowe: Debe ser algo difícil Cuando has gastado 1422 01:18:24,300 --> 01:18:25,835 muchos años con esta banda, 1423 01:18:25,902 --> 01:18:28,104 parentesco y el espíritu de ser desvalidos. 1424 01:18:28,204 --> 01:18:31,674 De repente, ahí estás, una de las principales bandas, 1425 01:18:31,741 --> 01:18:35,078 Sabes, en América, Si no es la principal banda estadounidense. 1426 01:18:35,211 --> 01:18:37,146 Tienes que lidiar con Otro conjunto de expectativas. 1427 01:18:37,246 --> 01:18:39,715 Sabes, ya no eres Los desvalidos. 1428 01:18:39,783 --> 01:18:42,051 TOMÁS: Siempre, uh, Trate de mantenernos 1429 01:18:42,118 --> 01:18:43,887 en ese estado de ánimo el desvalido. 1430 01:18:43,987 --> 01:18:48,291 Pero lo es, es difícil para continuar y, ya sabes, 1431 01:18:48,424 --> 01:18:51,094 Sabes que todos quieren Para ver la parte del Mar Rojo 1432 01:18:51,227 --> 01:18:52,862 Al final del espectáculo, sabes, 1433 01:18:52,929 --> 01:18:54,663 o al principio o cuando. 1434 01:18:54,764 --> 01:18:57,566 Pero no puedes ... No puedo de todos modos ... 1435 01:18:57,633 --> 01:18:59,235 No puedo pensar en eso demasiado. 1436 01:18:59,335 --> 01:19:02,105 Si pienso en eso, asusta ¿Mí también me sale, ya sabes? 1437 01:19:02,171 --> 01:19:04,941 Solo soy ... imagino Si me atrapan en eso 1438 01:19:05,008 --> 01:19:07,143 No soy bueno para nadie sabes, 1439 01:19:07,276 --> 01:19:12,615 Así que solo trato de encontrar algo más en lo que pensar. 1440 01:19:12,681 --> 01:19:14,550 Pero está allí seguro. 1441 01:19:14,650 --> 01:19:18,121 Sí, es algo real, Pero no es bueno 1442 01:19:18,187 --> 01:19:20,790 para obtener para vivir tu vida a su alrededor. 1443 01:19:20,857 --> 01:19:25,461 Sí. Además, la portada fue realmente interesante para mi 1444 01:19:25,528 --> 01:19:26,996 Porque aquí estás 1445 01:19:27,130 --> 01:19:28,965 luciendo bastante anónimo En la portada de ese álbum. 1446 01:19:29,065 --> 01:19:32,701 Sabes, es solo, como, Tom en una tienda de discos mexicana. 1447 01:19:32,802 --> 01:19:36,973 TOMÁS: Creo que lo que realmente me vendió En esa portada estaba, uh, 1448 01:19:37,040 --> 01:19:38,474 Pensé: "Ah, esto es perfecto. 1449 01:19:38,541 --> 01:19:40,476 Esto es, esto es exactamente El estado de ánimo del álbum ". 1450 01:19:40,576 --> 01:19:44,713 Fue un poco anónimo Y quería hacer eso. 1451 01:19:44,848 --> 01:19:48,317 No quería venir Después de los malditos torpedos 1452 01:19:48,384 --> 01:19:52,555 con, uh, torpedos 2, ya sabes, 1453 01:19:52,655 --> 01:19:54,323 que hubiera sido Tan simple de hacer 1454 01:19:54,423 --> 01:19:56,725 y algo tan obvio que hacer que pensé, 1455 01:19:56,860 --> 01:19:59,328 "Bueno, vamos a ir al revés y ver ... 1456 01:19:59,395 --> 01:20:01,998 "Y usa este poder ... 1457 01:20:02,065 --> 01:20:04,067 Para tratar de poner algo más Sobre ellos, "Sabes. 1458 01:20:04,167 --> 01:20:06,469 Y y creo Tuvimos éxito. 1459 01:20:06,535 --> 01:20:09,705 Pero siempre ha sido muy difícil para la industria discográfica 1460 01:20:09,805 --> 01:20:11,074 para entendernos de todos modos. 1461 01:20:11,174 --> 01:20:12,741 Quiero decir, recuerdo Cuando estábamos ... 1462 01:20:12,842 --> 01:20:14,878 Hicimos el primer álbum, Querían cambiar la portada 1463 01:20:14,978 --> 01:20:18,547 Porque tenía en un Chaqueta de cuero y, uh, balas. 1464 01:20:18,647 --> 01:20:21,851 Ellos pensaron iba a ofender a la gente. 1465 01:20:21,918 --> 01:20:23,386 Y y es solo se fue a lo largo de eso, 1466 01:20:23,486 --> 01:20:25,388 "Bueno, ¿son esto? ¿Son eso? ¿Son esto? " 1467 01:20:25,488 --> 01:20:27,090 Sacas al grupo en el escenario en vivo 1468 01:20:27,223 --> 01:20:29,592 -y y sé qué es eso. -Crowe: Sí. 1469 01:20:29,725 --> 01:20:32,295 TOMÁS: Pero más allá de eso, No sé cuál es el grupo. 1470 01:20:32,395 --> 01:20:34,097 Es un grupo de campo, Es un grupo de rock, 1471 01:20:34,230 --> 01:20:36,332 es todo tipo de grupo Y yo no creo 1472 01:20:36,399 --> 01:20:37,901 es justo para nosotros simplemente ir, 1473 01:20:38,034 --> 01:20:39,602 "Está bien, bueno, Vamos a hacer esto ". 1474 01:20:39,735 --> 01:20:42,071 Creo que nos romperíamos In-in al mes. 1475 01:20:42,171 --> 01:20:44,273 (Bule del dispositivo) 1476 01:20:44,373 --> 01:20:47,543 Crowe: Uno de tus mejores En muchos, muchos maneras, 1477 01:20:47,643 --> 01:20:51,180 incluso en cuanto a la forma en que pude verlo, eh, 1478 01:20:51,247 --> 01:20:53,950 Toque a los niños en la escuela secundaria y cosas 1479 01:20:54,083 --> 01:20:56,619 que lo estaban escuchando fue "incluso los perdedores". 1480 01:20:56,752 --> 01:20:59,788 -Sí. -El que fue una canción fácil de escribir? 1481 01:21:00,723 --> 01:21:04,260 Sí, no era demasiado complejo. Entré ... 1482 01:21:04,360 --> 01:21:07,263 Fue otro donde entré, creo que 1483 01:21:07,363 --> 01:21:12,001 con diferentes palabras que, uh, Terminé con el registro. 1484 01:21:12,101 --> 01:21:13,602 Pero yo lo acabo de escribir, 1485 01:21:13,736 --> 01:21:16,572 uh, ya sabes, de diferentes experiencias que tuve. 1486 01:21:16,639 --> 01:21:18,975 Recuerdo haber recibido al estudio y canto. 1487 01:21:19,075 --> 01:21:21,544 Llegaría al coro Y no sabía qué cantar. 1488 01:21:21,610 --> 01:21:23,913 Sabes, tuve, como, el, ya sabes ... 1489 01:21:23,980 --> 01:21:26,549 * No podría haber sido, No podría haber sido tan fácil * 1490 01:21:26,615 --> 01:21:29,485 * Olvidarme de mí * 1491 01:21:29,618 --> 01:21:32,155 (vocalizante) 1492 01:21:32,288 --> 01:21:33,923 Sigue haciendo eso una y otra vez, ya sabes 1493 01:21:33,990 --> 01:21:36,425 Y luego finalmente me golpeó, ya sabes ... 1494 01:21:36,492 --> 01:21:38,727 sabes, De qué se trataba la canción. 1495 01:21:38,794 --> 01:21:39,963 Y finalmente solo ... 1496 01:21:40,063 --> 01:21:42,798 * Incluso los perdedores * 1497 01:21:42,898 --> 01:21:45,601 Y y tengo el gancho ... * Tenga suerte en algún momento * 1498 01:21:45,668 --> 01:21:48,137 Y el todo ... y Luego agregué el pequeño ... 1499 01:21:48,237 --> 01:21:51,941 * Mantenga un poco de orgullo * 1500 01:21:52,008 --> 01:21:55,611 * Tienen suerte en algún momento * 1501 01:21:55,711 --> 01:21:59,148 Y luego, ya sabes, entonces tenemos Emocionado, dijeron: "Muy bien". 1502 01:21:59,248 --> 01:22:02,318 Mira, mucha gente no iría a la sesión sin una canción, 1503 01:22:02,418 --> 01:22:06,322 que es una cosa bastante extraña para hacer, cuando lo piensas, 1504 01:22:06,422 --> 01:22:08,557 es ir a uno de Estas sesiones sin canción. 1505 01:22:08,657 --> 01:22:12,428 Pero siempre tuvimos este tipo de fe ciega que vendrá. 1506 01:22:12,495 --> 01:22:14,897 (Guitarra rasgueada) 1507 01:22:15,831 --> 01:22:17,633 Crowe: Creo que todo La idea de la fiesta de la playa era 1508 01:22:17,700 --> 01:22:20,469 una consumo de esta carrera conversación que tuve con Tom 1509 01:22:20,569 --> 01:22:23,439 Sobre Elvis Presley y las películas de Elvis Presley. 1510 01:22:23,506 --> 01:22:26,142 En realidad había conocido a Elvis cuando era niño en el set de la película 1511 01:22:26,242 --> 01:22:28,677 Sigue ese sueño Eso estaba filmando cerca de su casa. 1512 01:22:28,777 --> 01:22:32,648 * Habló y habló, y lo escuché decir ... * 1513 01:22:32,715 --> 01:22:35,051 Crowe: Y en el camino al rodaje de "tienes suerte", 1514 01:22:35,184 --> 01:22:37,186 Jugó "Viva Las Vegas". 1515 01:22:37,286 --> 01:22:40,656 Pero luego comenzó a jugar una balada poco conocida en la guitarra, 1516 01:22:40,723 --> 01:22:42,658 "Su última llama". 1517 01:22:42,758 --> 01:22:45,028 Y este fue el mas poderoso Outtake de todos, 1518 01:22:45,161 --> 01:22:48,497 Porque en este momento, tu podría ver todo lo que vendría. 1519 01:22:48,597 --> 01:22:50,199 No era solo la banda. 1520 01:22:50,299 --> 01:22:53,036 Hubo más Viniendo del propio Tom. 1521 01:22:53,169 --> 01:22:55,304 Y pronto, la banda crecería en los hombros de 1522 01:22:55,371 --> 01:22:58,841 Este estilo más personal de composición de canciones que se acercaba. 1523 01:22:58,941 --> 01:23:03,146 "Kings Highway", "aprendiendo volar, "" No retrocederé " 1524 01:23:03,212 --> 01:23:06,182 Podía sentir que todo viene sentado allí, 1525 01:23:06,249 --> 01:23:08,551 Escuchándolo tocar esta canción. 1526 01:23:08,684 --> 01:23:12,588 * Aunque sonreí, las lágrimas dentro estaban ardiendo * 1527 01:23:13,656 --> 01:23:17,793 * Le deseé suerte, Y luego se despidió * 1528 01:23:19,028 --> 01:23:23,532 * Se había ido, pero aún así sus palabras seguían regresando * 1529 01:23:23,599 --> 01:23:28,271 * ¿Qué mas había? para que yo lo haga pero llorar? * 1530 01:23:30,939 --> 01:23:33,542 * ¿Creerías * 1531 01:23:33,609 --> 01:23:35,878 * Que ayer * 1532 01:23:35,944 --> 01:23:39,382 * Esta chica estaba en mis brazos y me lo juró * 1533 01:23:39,448 --> 01:23:42,551 * ¿Sería mía eternamente? * 1534 01:23:42,618 --> 01:23:47,523 * Y Marie es el nombre de su última llama * 1535 01:23:51,394 --> 01:23:55,131 * Aunque sonreí, las lágrimas dentro estaban ardiendo * 1536 01:23:56,265 --> 01:24:00,436 * Y le deseé suerte Y luego se despidió * 1537 01:24:01,737 --> 01:24:06,409 * Se había ido, pero aún así sus palabras seguían regresando * 1538 01:24:06,475 --> 01:24:11,013 * ¿Qué mas había? para que yo lo haga pero llorar? * 1539 01:24:13,682 --> 01:24:18,754 * ¿Creerías que ayer * 1540 01:24:18,854 --> 01:24:22,591 * Esta chica estaba en mis brazos y me lo juró * 1541 01:24:22,658 --> 01:24:25,461 * ¿Sería mía eternamente? * 1542 01:24:25,561 --> 01:24:30,933 * Y Marie es el nombre de su última llama * 1543 01:24:30,999 --> 01:24:33,269 (risas) se siente bien. 1544 01:24:33,369 --> 01:24:38,474 * Y Marie es el nombre de su última llama * 1545 01:24:38,607 --> 01:24:41,144 * Y Marie es el nombre * 1546 01:24:41,277 --> 01:24:43,912 * De su última llama. * 1547 01:24:51,287 --> 01:24:52,955 -(vocaliza suavemente) -(la canción termina) 1548 01:24:53,021 --> 01:24:54,957 Crowe: Fue la primera persona en, uh, 1549 01:24:55,057 --> 01:24:57,326 convencerme que podría ser director. 1550 01:24:57,426 --> 01:25:00,463 Y esa escena sucede En el Winnebago 1551 01:25:00,563 --> 01:25:03,332 en camino a La sesión de video "Tú Got Got Lucky". 1552 01:25:03,466 --> 01:25:06,068 Tiempos rápidos en Ridgemont High había salido en agosto, 1553 01:25:06,169 --> 01:25:08,871 Y esto fue noviembre del mismo año. 1554 01:25:08,971 --> 01:25:12,074 Y Tom había tenido una especie de Una conversación de ejecución conmigo 1555 01:25:12,175 --> 01:25:15,678 sobre cómo, si tienes largo cabello y te pareces spicoli, 1556 01:25:15,778 --> 01:25:18,381 La gente asume que Eres un poco estúpido. 1557 01:25:18,481 --> 01:25:21,817 Y me dijo, uh, "tengo Una canción llamada 'I'm Stupid', 1558 01:25:21,884 --> 01:25:25,154 que se trata de eso, Y filmemoslo ". 1559 01:25:25,221 --> 01:25:27,723 Y yo dije "Bueno, no soy un director". 1560 01:25:27,823 --> 01:25:32,328 Y él dijo: "Recoge eso cámara allá y filmarme. 1561 01:25:32,428 --> 01:25:34,397 Voy a actuar Justo en la cámara ". 1562 01:25:34,530 --> 01:25:37,600 * Soy estúpido, justo en ... * 1563 01:25:39,868 --> 01:25:42,838 Crowe: Entonces recuerdo haberlo visto a través de la cámara 1564 01:25:42,905 --> 01:25:46,575 y conseguir esto sentimiento galvanizante de, como, 1565 01:25:46,709 --> 01:25:48,977 Esto no es nada como ser periodista de rock, 1566 01:25:49,044 --> 01:25:51,013 Que es lo que había sido hasta ese punto. 1567 01:25:51,113 --> 01:25:53,015 Esto esta cortando El intermediario. 1568 01:25:53,081 --> 01:25:57,520 Este es el tipo que viene bien A ti, dándote su canción. 1569 01:25:57,586 --> 01:25:58,821 Bien. 1570 01:25:58,887 --> 01:26:01,524 Y cuando terminó apagamos la cámara 1571 01:26:01,624 --> 01:26:03,626 y él dijo: "Felicitaciones, Eres un director ". 1572 01:26:03,726 --> 01:26:04,927 * Soy estúpido * 1573 01:26:05,060 --> 01:26:06,862 OTROS: * ¡Justo en! * 1574 01:26:10,799 --> 01:26:12,268 (la canción termina) 1575 01:26:12,368 --> 01:26:13,902 TOMÁS: Así que estamos aquí en el desierto. 1576 01:26:14,036 --> 01:26:16,905 Recuerdo una vez entrevistándote, como, en el '78, 1577 01:26:17,005 --> 01:26:20,543 Y yo dije "¿Cómo te adaptarías a, uh, 1578 01:26:20,609 --> 01:26:24,313 "Jugar arenas deportivas y vendiendo muchos registros 1579 01:26:24,413 --> 01:26:25,914 y la presión que viene con eso? " 1580 01:26:26,014 --> 01:26:27,950 En ese momento, dijiste: "fácilmente". 1581 01:26:28,083 --> 01:26:30,052 (Tom se ríe) 1582 01:26:31,086 --> 01:26:32,721 -¿Cuán sucedió, en realidad? -Es ... es ... 1583 01:26:32,788 --> 01:26:36,325 Es fácil en algunos niveles. Por lo general, es una especie de ... 1584 01:26:36,425 --> 01:26:38,761 Conmigo, siempre ha sido ... 1585 01:26:38,894 --> 01:26:41,297 Es como un recurrente viaje ácido o algo así. 1586 01:26:41,430 --> 01:26:43,932 Solo ... te golpea más tarde, ¿sabes? 1587 01:26:44,066 --> 01:26:45,200 Él... 1588 01:26:45,268 --> 01:26:47,035 Cuando todo está sucediendo, No hay tiempo 1589 01:26:47,102 --> 01:26:49,805 pensarlo mucho y luego... 1590 01:26:49,938 --> 01:26:55,344 puedes pasar por eso-que un tipo de depresión profunda sobre, 1591 01:26:55,444 --> 01:26:57,280 "Oh, no", sabes, "Lo logramos". 1592 01:26:57,380 --> 01:27:01,517 Y ahora es todo, ya sabes, esta presión y ... 1593 01:27:03,619 --> 01:27:08,757 Y a veces deseo No era así, pero ... 1594 01:27:08,857 --> 01:27:12,395 hacia abajo, sé que lo hago, Sabes que realmente lo cavo, 1595 01:27:12,461 --> 01:27:13,796 Ya sabes, o no lo haría. 1596 01:27:13,929 --> 01:27:16,932 Yo solo ... estaría trabajando Al derribarlo 1597 01:27:17,032 --> 01:27:18,467 en lugar de preservarlo 1598 01:27:18,567 --> 01:27:21,136 Si realmente no lo cavé sabes. 1599 01:27:21,236 --> 01:27:23,339 "Directamente en la oscuridad". 1600 01:27:24,307 --> 01:27:26,208 "Directamente en la oscuridad". 1601 01:27:27,743 --> 01:27:29,778 Pienso, eh ... 1602 01:27:29,845 --> 01:27:33,349 Primero llegué a la música en esa canción. 1603 01:27:34,383 --> 01:27:36,352 Y, um ... 1604 01:27:36,485 --> 01:27:38,387 Tratando de recordar. 1605 01:27:39,822 --> 01:27:42,090 Y vino muy rápido, en realidad. 1606 01:27:42,157 --> 01:27:43,526 Um ... 1607 01:27:45,027 --> 01:27:47,195 Lo empecé tarde por la noche 1608 01:27:47,330 --> 01:27:51,066 y, uh, terminó con 7:00 de la mañana. 1609 01:27:52,267 --> 01:27:53,802 ¿Tuviste algún sentimiento? Cuando escribiste el último verso 1610 01:27:53,869 --> 01:27:57,473 sobre, eh, no crees Los buenos tiempos han terminado, 1611 01:27:57,573 --> 01:27:59,141 Tu no crees la emoción se ha ido? 1612 01:27:59,207 --> 01:28:01,677 ¿Eso ... se sintió como algo que la gente podría 1613 01:28:01,777 --> 01:28:04,046 Agarra y pagar mucho de atención en ese momento? 1614 01:28:04,179 --> 01:28:06,482 Bueno, no estaba pensando sobre eso en ese momento. 1615 01:28:06,549 --> 01:28:10,519 Me alegro de que tengan Porque realmente creo eso. 1616 01:28:11,520 --> 01:28:16,359 Creo que ... que tienes que aceptar eso 1617 01:28:16,459 --> 01:28:19,628 Uh, ya sabes, Los buenos tiempos no han terminado. 1618 01:28:20,563 --> 01:28:23,098 No lo son. Quiero decir... 1619 01:28:25,634 --> 01:28:28,270 Estoy teniendo Un gran momento ahora mismo. 1620 01:28:29,472 --> 01:28:33,175 La emoción no se ha ido, ya sabes y cuando es ... 1621 01:28:34,309 --> 01:28:37,380 ... entonces, entonces qué ha tenido Te quedaste, ¿sabes? 1622 01:28:38,814 --> 01:28:42,685 Así que eso es solo, uh, punto de vista de un ciudadano. 1623 01:28:42,751 --> 01:28:44,887 ("Fiesta de la playa de Heartbreakers" jugando) 1624 01:28:44,987 --> 01:28:46,622 Así es. 1625 01:28:48,123 --> 01:28:51,860 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1626 01:28:51,960 --> 01:28:53,629 * ¡Sí! * 1627 01:28:55,831 --> 01:28:59,435 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1628 01:28:59,568 --> 01:29:00,936 * ¡Sí! * 1629 01:29:02,104 --> 01:29:06,709 * Bueno, vamos a tener una comida al aire libre * 1630 01:29:06,809 --> 01:29:10,879 * Vamos a usar muumuus * 1631 01:29:10,946 --> 01:29:13,482 * Tendremos ensalada de papa * 1632 01:29:14,717 --> 01:29:17,653 * Muchos Weenies también * 1633 01:29:18,421 --> 01:29:22,057 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1634 01:29:22,124 --> 01:29:23,291 * ¡Sí! * 1635 01:29:25,928 --> 01:29:29,231 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1636 01:29:29,297 --> 01:29:30,433 * ¡Sí! * 1637 01:29:30,533 --> 01:29:31,800 MICRO: Los rompecorazones fueron 1638 01:29:31,934 --> 01:29:34,302 una banda que se amaba 1639 01:29:34,437 --> 01:29:36,739 Para la música, no para la fama. 1640 01:29:36,839 --> 01:29:39,274 * Vamos a cavar algunas almejas ... * 1641 01:29:39,408 --> 01:29:40,909 (Multitud vitoreando) 1642 01:29:41,009 --> 01:29:43,278 Stan: Tengo los tres deseos sabes. 1643 01:29:43,412 --> 01:29:45,581 Me gustaría ser baterista, 1644 01:29:45,681 --> 01:29:48,417 Me gustaría ser En una gran banda de rock and roll, 1645 01:29:48,484 --> 01:29:50,619 Y me gustaría tener hermanos. 1646 01:29:50,719 --> 01:29:52,421 Las tres cosas sucedió. 1647 01:29:52,521 --> 01:29:55,958 Ese fue lo que ese período fue como personalmente para mí. 1648 01:29:56,091 --> 01:29:58,060 * Bueno, vamos a hacer los perros ... * 1649 01:29:58,126 --> 01:30:02,097 Recuerdos fantásticos y música fantástica. 1650 01:30:03,466 --> 01:30:07,603 Benmont: Solo éramos una especie de Una pequeña banda de patada. 1651 01:30:07,703 --> 01:30:09,805 Estábamos jugando En la cima de nuestro juego. 1652 01:30:09,905 --> 01:30:11,139 Fue genial. 1653 01:30:11,239 --> 01:30:14,943 * Fiesta de la playa de Heartbreakers * 1654 01:30:15,010 --> 01:30:16,278 * ¡Sí! * 1655 01:30:16,344 --> 01:30:17,813 Cuando juegas con la misma gente 1656 01:30:17,913 --> 01:30:19,582 de cuando eres muy joven sabes, 1657 01:30:19,648 --> 01:30:24,419 Me diferí a todos esos tipos como tipo de modelos a seguir. 1658 01:30:24,487 --> 01:30:27,456 Extraño esa banda. 1659 01:30:28,557 --> 01:30:30,893 Crowe: Seguramente piensas en Cómo los rompecorazones 1660 01:30:30,993 --> 01:30:33,762 podría ser escrito sobre en los próximos años. 1661 01:30:33,829 --> 01:30:37,032 ¿Qué es lo que hace? ¿La música especial? 1662 01:30:37,966 --> 01:30:41,036 Chico, hombre, esa es difícil para responder. Um ... 1663 01:30:43,906 --> 01:30:45,808 No lo sé específicamente. 1664 01:30:45,874 --> 01:30:48,010 Yo sé eso... 1665 01:30:48,143 --> 01:30:51,179 es solo un muy bueno banda de rock and roll, 1666 01:30:51,279 --> 01:30:52,981 Y es, uh ... 1667 01:30:53,081 --> 01:30:57,319 Creo que eso es lo especial para nosotros es que eso es lo que hacemos 1668 01:30:57,385 --> 01:30:59,622 Y eso es todo lo que hemos probado estar a lo largo de los años. 1669 01:30:59,688 --> 01:31:04,326 Y espero que estemos recordado como eso, 1670 01:31:04,392 --> 01:31:06,962 ya sabes, como un grupo que ... 1671 01:31:07,029 --> 01:31:10,365 Eso fue bueno más o menos del tiempo. 1672 01:31:11,266 --> 01:31:13,536 Ya sabes, lo más grande Sería si solo los registros 1673 01:31:13,636 --> 01:31:15,971 Sigue tocando en la radio, sería genial. 1674 01:31:16,038 --> 01:31:17,372 Sabes, me encantaría hacer viejo 1675 01:31:17,506 --> 01:31:19,842 Y todavía escucha estos registros en la radio. 1676 01:31:19,908 --> 01:31:22,878 Entonces, entonces me sentiría como Todo valió la pena. 1677 01:31:22,978 --> 01:31:25,748 (Multitud vitoreando) 1678 01:31:25,848 --> 01:31:29,084 ("Change of Heart" jugando) 1679 01:31:34,422 --> 01:31:35,824 * ¡Oh! * 1680 01:31:42,030 --> 01:31:45,400 * Bueno, luché por ti * 1681 01:31:45,534 --> 01:31:49,872 * Luché demasiado * 1682 01:31:49,938 --> 01:31:53,742 * Para hacerlo todo de nuevo, nena * 1683 01:31:53,876 --> 01:31:57,012 * Se ha ido demasiado lejos * 1684 01:31:58,413 --> 01:32:00,382 * Nunca me has necesitado * 1685 01:32:00,448 --> 01:32:04,419 * Solo me querías alrededor * 1686 01:32:04,519 --> 01:32:09,424 * Me deprime * 1687 01:32:09,558 --> 01:32:12,294 * Ha habido un cambio * 1688 01:32:12,427 --> 01:32:16,431 * Sí, ha habido un cambio de corazón * 1689 01:32:16,531 --> 01:32:21,069 * Dijo que ha habido un cambio * 1690 01:32:21,169 --> 01:32:23,438 * Empujas Solo un poco demasiado lejos * 1691 01:32:23,572 --> 01:32:25,240 * Ha habido un cambio * 1692 01:32:25,307 --> 01:32:27,475 * Lo hiciste Solo un poco demasiado duro * 1693 01:32:27,576 --> 01:32:29,111 * Ha habido un cambio * 1694 01:32:29,211 --> 01:32:31,013 * Ha habido un cambio de corazón ... * 1695 01:32:31,113 --> 01:32:33,682 Crowe: ¿Cómo hace mucho tiempo después del anochecer? ¿Suena en la radio en estos días? 1696 01:32:34,617 --> 01:32:36,418 -¿Qué piensas, cómo? -Sando que suena genial. 1697 01:32:36,518 --> 01:32:38,821 -HOWIE AMA. -HOWIE AMA. 1698 01:32:40,956 --> 01:32:44,426 * No llevará mucho tiempo * 1699 01:32:44,526 --> 01:32:47,630 * Me he quedado en tu galería * 1700 01:32:48,563 --> 01:32:51,800 * Vio lo que está colgando de las paredes * 1701 01:32:52,868 --> 01:32:54,436 * Eras la luna y el sol * 1702 01:32:54,536 --> 01:32:57,806 * Ahora eres solo una pistola cargada * 1703 01:33:00,542 --> 01:33:03,679 * Me deprime * 1704 01:33:03,779 --> 01:33:07,415 * Ha habido un cambio * 1705 01:33:07,482 --> 01:33:10,953 * Sí, ha habido un cambio de corazón * 1706 01:33:11,019 --> 01:33:15,791 * Dijo que ha habido un cambio * 1707 01:33:15,891 --> 01:33:18,360 * Empujas Solo un poco demasiado lejos * 1708 01:33:18,493 --> 01:33:21,630 - * Ha habido un cambio ... * -(canción se desvanece) 1709 01:33:21,697 --> 01:33:23,832 * *